【大紀元2014年04月01日訊】即將於4月3日上映的動畫電影《里約大冒險2》（Rio 2），昨（31日）舉辦中文配音卡司記者會，在首部曲即已加入的原星光幫成員徐佳瑩與許仁杰再度攜手投入續集配音，而大反派耐久與新成員蓋比則邀來超偶幫的王治平與他的得意徒弟加入，現場頗有《星光》對上《超偶》的氛圍。
徐佳瑩現女人味 許仁杰險失聲
在首部曲已擔任過主角阿藍與珠兒配音的徐佳瑩與許仁杰，這次再度投入配音，兩位皆表示非常得心應手，新的一集徐佳瑩配音的角色珠兒，從原本的少女變人妻，她表示她的聲音原本太大剌剌，導演一直教她要如何從聲音開始當一個女人，在為珠兒配音的過程中，讓她感覺整個人有多了一點成熟的女人味。
許仁杰提起所扮演的阿藍這個多災多難的宅鳥，在片中有許多大呼小叫的橋段，快被這個角色的配音給整慘，整個配音過程，他表示「還叫到有一點燒聲」。
王治平配大反派 陳佩潔歌聲強
而新加入的成員王治平與陳佩潔則是來自《超偶》，這也是兩位首次為動畫電影配音，王治平說到當時得知此事他跟家人分享，王家女兒簡單回他說「酷」！而這次他配音角色是在首部曲讓大家恨得牙癢癢的大反派耐久，這對王治平一直以來給人的印象來說差異很大，而且他在片中還有一段饒舌的演出。
而與他一同在反派陣營擔任配音的則是王治平的得意門生陳佩潔，當時聲導在找尋蓋比這個角色時試過很多聲音，因為英文原版是由百老匯的歌唱名伶克莉絲汀‧肯諾維斯（Kristin Chenoweth）演出的，故在歌唱表現上很具挑戰性，陳佩潔屬實力型唱將，私下也是聲樂老師，因此在中文配音及配唱部份皆讓導演及配音劇組驚豔。
可愛歐陽姐妹檔 超萌獻聲聚焦
另外，這次最受所有影迷注目的焦點就在於阿藍與珠兒所生下的三個超可愛的小寶貝卡拉、小迪及碧雅，這次找來姐妹檔歐陽妮妮與歐陽娣娣一同擔任同是姐妹的卡拉與碧雅，兩姐妹其實已經不是第一次為動畫電影配音，她們表示很快就能上手。
（責任編輯：辛幼安）
