正在歐洲巡演的神韻世界藝術團自4月9日起在西班牙巴塞羅那的加泰羅尼亞國家劇院連續進行了四天四場演出,引起轟動。4月9日神韻巴塞羅那首演日,西班牙全國性的主流電視台Telecinco在黃金時段新聞報導了中領館試圖騷擾神韻演出未果,並報導說觀眾被神韻演出感動落淚。西班牙最大兩家報紙《國家報》、《世界報》於4月11日對神韻的成功演出作了詳盡的報導。(凌宇/大紀元)

西班牙主流媒體:中共干擾神韻未果 觀眾激動流淚

2014年04月13日 | 08:36 AM

【大紀元2014年04月12日訊】 (大紀元西班牙記者站報導)正在歐洲巡演的神韻世界藝術團自4月9日起在西班牙巴塞羅那的加泰羅尼亞國家劇院連續進行了四天四場演出,引起轟動。西班牙各界主流人士紛沓而至,劇院滿場、爆满、提前告罄,一票难求,盛況空前。西班牙當地主流媒體競相報導神韻演出的巨大成功。

演出前夕,中共駐巴塞羅那領事館施壓於當地劇院和政府部門要求取消神韻演出,被西班牙媒體曝光。4月9日神韻巴塞羅那首演日,西班牙全國性的主流電視台Telecinco在黃金時段新聞報導了中領館試圖騷擾神韻演出未果,並報導說觀眾被神韻演出感動落淚。報導說,神韻藝術家們在付出血和淚的努力後得到了回報。

西班牙最大兩家報紙《國家報》、《世界報》於4月11日對神韻的成功演出作了詳盡的報導。《國家報》報導說,陣容浩大的神韻藝術團所散發出來的萬丈光芒未被遮住。

Telecinco電視台:(中共干擾)未能得逞 神韻觀眾激動流熱淚

在該電視台的晚間新聞節目中,演播廳主持人Pedro Piqueras說:「亞洲巨人中共政府的領導人可能不會喜歡有人批評他們,就算是以舞蹈的方式也不可以,不過這次他們(中領館試圖阻擾神韻上演)沒能成功。Laila Jimenez,晚上好,今晚即將在巴塞羅那上演的文藝演出,在威脅和干擾的情況下,終於揭開了帷幕,對嗎?」

現場記者之一的Laila Jimenez回答說:「是的,而且這個時候神韻藝術團的演員正在舞台上跳舞,不過他們歷經了重重困難,這裡藝術遇到了政治阻礙。神韻藝術團公開反對中國共產黨政權對自由的迫害,為此中共政府多年來一直試圖阻礙神韻在各國的巡迴演出。在巴塞羅那,中領館曾試圖要求加泰羅尼亞國家大劇院取消神韻的演出,不過最終他們沒能得逞。」

記者描述說:「鐘聲響起了,前往古老中國的旅程開始了。通過舞蹈、音樂、燈光和色彩,中國五千年的文明即將再次展現在我們眼前。」

現場另一位記者Susana Ramos說:「一個巨大的屏幕瞬間把我們帶到了少林寺,一瞬間我們又來到了蒙古草原。神話、歷史、傳統,這些被毛澤東發起的文化大革命打壓得奄奄一息的傳統文化將再次散發光芒。」

該節目接著播放了針對神韻主辦方發言人Sandra Flores的採訪。Flores說:「這會引起中共政府的不安。」「……遇到中共大使館的打壓,試圖取消演出。」

記者Susana Ramos說:「神韻藝術家們在付出了血和淚的努力後,他們得到了回報:觀眾們激動得流淚。」

西班牙最大報:神韻的萬丈光芒未被遮住

4月11日,西班牙語系最大的報紙《國家報》幾乎用全版、西班牙大報《世界報》用半版的篇幅報導了神韻在巴塞羅那的盛況。

西班牙最大報章《國家報》在報導中說:「駐美國紐約的神韻藝術團蒞臨巴塞羅那所引發的話題,未能遮住這個由無數才華橫溢的舞蹈演員、音樂家和男女高音歌唱家們組成的陣容浩大的藝術團隨時散發出來的萬丈光芒。」

報導說:「他們首次來訪我們國家,在巴塞羅那加太羅尼亞國家劇院開始西班牙之旅,整個演出沒有出現任何差錯。神韻晚會由西班牙法輪大法學會主辦,在節目中揭露了中共政府企圖禁止他們演出。整場演出中有兩個節目是揭露中共在中國迫害法輪功學員。」

「今天週五的演出沒有空位,週六的門票很早就完全售罄。巴塞羅那是神韻在西班牙停留的唯一城市。整個演出由一對男女主持人引導主線,女主持說得一口純正的西班牙語,男主持則是一口流利的中文。兩人是整場演出的司儀,隨著演出的進行,他們向觀眾們解釋每一個舞蹈的故事來源。他們的介紹讓觀眾們覺得似乎是在美國拉斯維加斯的著名歌舞劇院裡享受這場演出。」

報導說,整場演出由中國民族舞、古典舞蹈節目和三首鋼琴伴奏的歌曲組成。編舞將中華傳統文化上下五千年歷史的精華重新展現在觀眾面前,另外還有表現法輪功學員遭受中共政府迫害的故事。

「舞蹈表現的不同場景就像是一個個色彩和能量的迸發,40名舞蹈演員在舞台上穿梭。展現出一幅幅巨大的視覺上的衝擊。此外,整場演出還伴隨樂團現場演奏,一個由Milen Nachev指揮的神韻交響樂團,該樂團結合了中西方的古典樂器。當舞台的大幕緩緩升起時,演出開始了,隨即而來的是觀眾們熱烈激動的掌聲,他們被節目開始時的宏大場景所震撼。演員們的服裝精美絕倫,所有的衣服都是手工製作而成,各種明艷的顏色非常優雅的配合在一起。絲綢和刺繡照亮了整個舞台。」

文章說:「女舞蹈演員們以她們的動人美麗傾倒全場, 就像是一尊尊的陶瓷雕像。她們的舞姿優雅溫婉,手臂輕柔地揮動著,尤其突出的是《漢風綺麗》和《唐宮侍女》的編舞。另一方面,男舞蹈演員們則給觀眾們展現了強烈的動感。高空翻騰、旋轉和各種跳躍,讓觀眾們看到了他們精湛的技藝。《太極扇》和《黃河古風》是男舞蹈演員們表演的幾個最搶眼的節目之一。」

「尤其值得一提的是,舞台作為背景的三維天幕,將觀眾們從一座佛家寺院,帶到黃河岸邊,經過蒙古大草原。奇幻的效果讓觀眾們覺得舞蹈演員們似乎穿梭、飛行於天幕展現的畫作中,而英雄們則沉浮於大海的浪花中。」

西班牙《國家報》(El PAIS)是西班牙影響力最大的日報,每日平均發行量40萬份,同時也在拉丁美洲發行。

(責任編輯:李緣)