site logo: www.epochtimes.com

紐約政庇作假案系列(27)專訪移民律師

2012年底聯邦調查人員突襲曼哈頓唐人街,位于華埠東百老匯街上的2號和11號兩棟樓被封。圖為2012年12月18日突襲日被查封的一座律師樓。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 150
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年04月16日訊】(大紀元記者杜國輝紐約報導)48 歲的劉楓凌是福建社區廣為人知的移民律師,週一因「協助中國大陸移民通過欺詐獲得政治庇護身份」被陪審團定罪,曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara) 4月15日宣布,「在這起大規模的移民欺詐案中,已經有27人被定罪,劉楓凌、班德瑞和楊瑞三人也將加入其中」,至此,聯邦政府2012年底在曼哈頓華埠和法拉盛大規模查緝的至少十家律師樓中,涉案人員達30人已全數被定罪。

圍繞劉楓凌一案,記者15日采訪了曾在移民局紐約地區政庇辦公室擔任助理法律顧問的移民律師Toria Dixon女士,就華人社區關心的一些問題略做探討。

●問:有華人移民律師說:只要美國不檢討政治庇護的移民渠道,造假只會有增無減,您認為案子對美國華人政治庇護前景有何影響?

移民律師Toria Dixon: 政治庇護始終還是一個正當的移民管道。因?即便是現在,還是有不少人因法輪功而獲得庇護。但是也有些移民律師告訴來諮詢的移民說:他們的故事不夠好,哪些地方需要「加料」,這才是問題的所在。而且這種律師並非個別,他們慫恿申請人誇大事實。而的確在中國存在著不自由,比如(中共政府迫害)法輪功,那麼政治庇護(這種移民形式)的確是有基礎的。

●問:中國城的庇護移民欺詐:一個充滿謊言的行業?

答:據我所知,這次的大規模抓捕並非第一次,之前有一次,大約是在2000年,涉案律師Robert Porges(位於東百老匯大道401號的「包爵仕」移民律師樓)非常著名,案件當時也受到廣泛關注,可能是這種案件持續不斷,才使有些人產生了一個錯覺,似乎華人沒有說實話。 2012年的這個案子之前還曾有一個類似的案子,因此,在紐約的移民局庇護辦公室的案子排很長時間隊,因為發生了這麼多的事,庇護辦公室的人們開始更仔細的研究案卷。雖然人們還在申請,但(發生的這些案子)會使(申請的華人)名聲不好。

就是因為不斷有這類案件發生,才使得名聲不好,當然這都是人的觀念,實際上並非所有的申請都是假的,實際上有相當的申請案子是真實的。這當然會傷害到一些無辜的申請人。還有,一些申請人非常相信律師,所以他們就會按照律師說的去辦。這次的案子甚至牽涉到法拉盛的教會,這些都損害華人社區的形象。但是每個人都知道不該那麼做。

●問:有這麼多的福建人投奔怒海,不顧生死的想去美國,劉的丈夫苗裕昌(音譯)認為,他的工作就像是最後一站,幫助這些人獲得身份,那些付出了巨大努力才從中國的權威制度中的逃脫出來的人應該能夠留在美國。

答:好像有一個涉案律師說:自己是在幫助他們(庇護申請人),我認為他可能是出於好意,但是方向不對,因為他實際上是告訴人們編造故事,他可能是好意,因為他不希望他們回到中國,但方向不對,「你不能編造一個沒有發生的故事。」

●問:被定罪的教會執事林麗英也認為,在她的價值觀裡,她做的是對的,正義的,幫助了弱者。

答:儘管她覺得自己做的是在幫助別人,但實際上幫助的方式是錯誤的。

●問:劉楓凌認為,她的案子皆因聯邦官員似乎對華人社區抱有相當的懷疑,華人庇護案件通過率只有15% 。案件針對的是華人律師。

答:華人庇護案通過率低實際上是這類欺詐案的後果,雖然案子揭開,抓捕是在2012年底,實際的調查是一直進行中的事。華人社區有被針對的感覺,實際上並不是事實,在第二次世界大戰後也曾有過這類的情況,目前人們看到這類案子多起來,一個原因也是華人社區的擴大。

由於之前有那麼多關於華人(或華人律師)的案子被揭露。他們可能會有那種感覺,我以前曾在庇護辦公室工作,曾踫到有申請人說:他並不知道申請材料裏究竟都有什麼內容。說針對華人並不是事實,實際上這個案子可能還有助於保護申請庇護的(真正)華裔申請人,因為他們實際上是欺詐案的受害者。

最後,Dixon女士建議華人申請者:在與幫助他們申請的律師樓或者有些甚至是旅行社打交道時要謹慎,不要聽信別人告訴你的:需要編造,因為編造早晚會暴露出來,人們無法記住編造的細節,因此會引起庇護辦公室移民官的懷疑,而案子被送到移民法庭的一個主要原因就是申請人引起了移民官的懷疑。

(責任編輯:Aric chen)

評論