紐約州訴訟律師協會前任主席,知名律師事務所創辦人Richard Binko和前加拿大國家芭蕾舞學校教師Romnow女士一起觀看了當晚的演出。(滕冬育/大紀元)

神韻震撼水牛城 大陸華人:為中國人爭光

2014年04月26日 | 01:42 AM

【大紀元2014年04月25日訊】(大紀元記者李佳、滕冬育美國水牛城報導)4月24日晚,神韻巡迴藝術團蒞臨美國紐約州西部重鎮水牛城(Buffalo)。在當地著名的希斯藝術中心(Shea’s Performing Center)內,一台展現中華五千年輝煌文明歷史的大戲,令中西方觀眾倍感震撼與驚歎,不絕於耳的讚歎聲將全場熱情洋溢的氣氛帶到高潮,演出結束時觀眾更是起立鼓掌,掌聲經久不息。

位於伊利湖東端、尼亞加拉河源頭的美國水牛城始建於1801年,是紐約州第二大城市。被譽為世界第一秀的神韻藝術團已連續5年來此地演出,並收到水牛城及大都會區眾多首腦及政要發出的褒獎和祝賀。

神韻演出地點希斯藝術中心建於1926年,是世界著名設計師和藝術家Louis Comfort Tiffany的經典之作,是一座氣勢宏偉的新古典式國家歷史建築,具有典型的16至17世紀歐洲宮廷式藝術風格,富麗堂皇,是這座城市的地標建築。每年神韻都以全新的節目在希斯藝術中心帶給觀眾意外的驚喜,古典的中西傳統藝術在此交匯出絢麗的神秘色彩。

紐約州訴訟律師協會前任主席:神韻詮釋偉大的中國傳統文化

紐約州訴訟律師協會前任主席、知名律師事務所創辦人Richard Binko對演出讚不絕口。

Binko先生表示,舞蹈和服裝都展現了中國傳統文化的生機勃勃,令他印象深刻。他很喜歡演出展現的中國的歷史和令人自豪的中國傳統文化。他說:「今晚我學到了中國人民有信仰的力量,這從他們的音樂和舞蹈中能看出來,富有精神層面和很核心的文化。演員們好似毫不費力的動作,歌唱家的演唱,(舞蹈的)表達都展現出精神層面的內涵。」

他提到,中西樂器合璧的樂團演奏出的優美音樂,也展現出在西方樂團中聽不到的精神層面。樂團的演奏配合舞蹈動作的活力,特別是長袖的動作,不同樂器的音樂完美地相互烘托,讓觀眾可以聽到、看到音樂和動作的配合。

Binko先生對舞蹈演員也大為讚歎:「他們付出了多大的辛苦才能在台上如此輕鬆,他們在台上那麼投入的演出,自己也樂在其中。從中你能看到他們的艱辛付出。」

Binko先生喜歡《黃河古風》舞蹈,「展現了演員超凡的實力,他們的動作、翻騰,展現出強大的力度。還有蒙古族的舞蹈,「這個舞蹈的難度很大,但是他們卻跳得那麼輕鬆,那麼多不同的高難度動作,舞蹈演員給(我們帶來了)歡樂,他們真的將觀眾帶到了那草原之上!非常了不起。」

他說:「我一直在關注著站在後面的舞蹈演員,他們跳的與前面的領舞演員沒有差別!都是一樣的好!所有舞蹈演員舞姿的一致,讓人感覺很興奮。他們訓練相當有素。」

Binko先生表示:「神韻向觀眾展示、詮釋著中國傳統文化,並展現出當今中國正在發生的故事。這古老的文化和現實讓演出更完美,更完整。」

他說:「我意識到這個古老的文化正在遭受打壓。(神韻)正在將這個文化傳播給全世界的人類,讓人更加深刻地認識到中國擁有多麼偉大的文化,這件事情蔚為奇觀。」

Binko先生最後表示:「中國有那麼令人自豪的文化,像(神韻)這樣美的舞蹈在全世界各地都能看到,卻只有在中國無法看到,我們希望也祈禱這會改變,數千年的傳統和文化會延續而不是被破壞。」

大陸移民:作為中國人 今晚我們很自豪

從大陸出國不久的LILY女士和西人先生觀賞完神韻後特別開心,在接受記者採訪時,她一直在笑,不斷地說非常自豪。

LILY和先生第一次觀賞神韻。先生告訴她,聽好多人說神韻精彩,要不要去看,她說好呀。「在買票的時候,我就去神韻的網站看,上面介紹說神韻的舞蹈怎樣怎樣精彩,我當時就心想,會有這麼好嗎?」

她說:「到這裡(劇院)一看,真的是那麼好,絕對出乎意料之外,當時買票時真的沒有想到的。跳得真是相當好,人家觀眾一看,哎呀,中國的舞蹈是這麼漂亮的!想到這裡我就覺得很自豪。」

LILY女士表示:「 我非常喜歡(演出),每個節目都很好,很精彩。」「舞蹈演員的基本功很紮實。」

她表示,看著舞台上一幕幕的展示著中國古老的文化,她「非常開心,覺得作為中國人,今晚很自豪。」

她笑著說:「神韻帶給我們中國最好的舞蹈,怎麼說呢,美國人不瞭解我們中國人,今晚到這一看,哎呀,你看中國人舞蹈跳得那麼好!」

「跳舞精彩,唱歌也好,二胡拉得也好,各方面都好,(神韻)為我們中國人爭氣了!」

「佈景非常精緻,好像都是高科技製作的,那些畫面很漂亮。」

前芭蕾舞演員觀賞神韻感動落淚

曾在位於多倫多市的加拿大國家芭蕾舞學校任教,並具有豐富舞台經驗的前芭蕾舞蹈演員Romnow女士和先生一起觀看了當晚的演出。Romnown女士激動得不斷擦著眼角的淚水,迫不及待地說:「神韻令人愉悅,讓人快樂。」

她表示,今晚「讓我大開眼界!」她說:「神韻的舞蹈與古典芭蕾舞是完全不同的藝術形式,但我卻身心無比投入地欣賞了這場演出,那麼色彩絢麗,那麼栩栩如生,他們簡直是天賦異稟。」

Romnow女士說:「演出極富教育意義,那麼具有創新性,而且自始至終都充滿著快樂。我們能來觀賞神韻,真是感覺太高興了。」

Romnow女士在觀賞神韻時也忍不住流淚,「(神韻的舞蹈演員)那麼熱愛舞蹈,這讓我十分感慨。作為曾經的一名芭蕾舞演員和老師,我能瞭解他們的付出,他們的承受,他們的全身心投入。他們付出了多少的時間,付出了多少的眼淚和汗水,這些都包容在今天的表演中。」

她說:「神韻舞蹈演員了不起!舞台上有那麼多的演員,在同一時間,如何協調如何保持一致,是相當困難的事情,需要無數時間的訓練。」

「我要給他們極大的讚譽,為他們的艱辛和努力喝彩。」

Romnow女士還很喜歡(神韻)色彩,她們相互襯托,富有正的能量。