【大紀元2014年05月16日訊】【本報訊】為慶祝2014年北美地區亞裔傳統月臺灣傳統週，由僑務委員會等部會贊助支援之「2014年北美地區臺灣傳統週」訪團「打狗亂歌團」將於5月20日在亞特蘭大地區Southern Polytechnic State University Student Center (1100 S Marietta Pkwy., Marietta, GA 30060) 及5月23日在北卡凱瑞地區Panther Creek High School Auditorium (6770 McCrimmon Pkwy, Cary, NC 27519) 巡迴演出，希望將臺灣優質文化與亞特蘭大主流社會及僑界人士分享，透過文化交流，提升臺灣國際能見度。
「打狗亂歌團」將以「臺灣SING鄉團-民謠好鬥陣」為訪演主題，結合新民謠創作及廟口野臺文化、創意陣頭，展現出獨特嶄新的表演藝術。節目一開始電音三太子搭配本土歌謠「四季紅」鬧臺，接著採用臺灣原住民、愛爾蘭踢踏舞、布袋戲歌謠、及西洋流行等音樂元素，一路舞動出臺灣多元包容的文化特色，也讓觀眾進入打狗亂歌團獨特的演出風格。續以演唱多首自創歌曲、客語、臺語及國語懷舊經典老歌，傳唱臺灣在地人文的精神與內涵。最後透過原創歌謠，戲說臺灣，呈現廟口野臺文化，展現中華傳統藝術與臺灣新生力量兼容並蓄的文化內涵。
「打狗亂歌團」由最初的走唱樂團起身，經十多年下鄉辦理農民音樂會，將創意、活力融合於表演中，塑造臺灣特有的民謠演藝風格。此次支援「2014年北美地區臺灣傳統週」活動，將臺灣表演藝術呈現在國際舞臺，讓台灣精緻優質的民俗文化與國際接軌，更能讓僑界及主流人士感受到台灣令人驚艷的文化軟實力。
「臺灣傳統週」是從Taiwanese American Heritage Week英譯而來，屬於美國「亞裔傳統月（Asian/Pacific American Heritage Month）」之一環，經美國前總統柯林頓宣布於每年5月第2週舉行，其目的係為促進文化交流並增進北美主流社會對移民的瞭解及重視，發展至今已成為北美地區僑團的年度重要活動。僑務委員會為協助僑界舉辦相關慶祝活動，歷年來均邀集外交部、教育部、文化部、原住民族委員會、客家委員會、教育部體育署及交通部觀光局等部會共同遴選國內優質藝文團體前往北美地區支援演出，同時提供文宣展品，以豐富各地活動內容，增進美加兩國人民對臺灣多元、優質文化更進一步的認識。
僑務委員會與主辦僑團誠摯邀請僑胞偕舊雨、攜新知前往觀賞，共同歡度2014年北美地區亞裔傳統月臺灣傳統週；取票方式：亞特蘭大地區請洽亞特蘭大臺灣同鄉會前會長蔣政宏(電話：678-372-3101)；北卡凱瑞地區洽前僑務顧問蘇燕次(james_i_su@yahoo.com)及客家同鄉會會長陳克灝(kehaoc@gmail.com)。相關詳情請洽亞特蘭大華僑文教服務中心，電話：770-451-4456。
(責任編輯﹕郝莉)
