【大紀元2014年06月12日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）上週六 (6月7日)，在聖地亞哥Pendleton海軍基地舉行的一個簡短而淒美的儀式上，一個炸彈嗅探犬 (bomb-sniffing dog) 被宣布退役，並交由得州一戶軍人家屬正式收養。收養方的兒子克裡斯托弗‧迪亞茲 (Christopher Diaz) 軍士生前曾作為督導員培訓並指揮過這只軍犬。27 歲的迪亞茲於2011年9月在阿富汗赫爾曼德省陣亡。
這只叫作迪諾 (Dino)的比利時瑪利諾犬現年6歲。當時，它與迪亞茲一起駐紮在阿富汗赫爾曼德省。但它沒有受傷。
迪亞茲的父親薩爾瓦多‧迪亞茲 (Salvador Diaz) 也是一位前海軍陸戰隊員。他說，「收養迪諾並不會減少我們失去兒子的痛苦。它不會取代克裡斯托弗，但它會帶給我們一些克裡斯托弗所愛的海軍陸戰隊的氣息」。
迪亞茲的母親桑德拉(Sandra)聲音嗚咽地說，「迪諾的到來對我們是有幫助的， 它像是連接兒子和我們之間的一個紐帶，讓我們能感受到兒子生命的一部分」。
她說，「把迪諾帶回我們在埃爾帕索(El Paso)的家後，它能在一個大的院落和游泳池活動。我們家裏有沒養其他的狗。我們將像對待寶貝一樣對待迪諾」。
據喬納森‧歐沃蘭德 (Jonathan Overland)軍士說，迪諾出生在以色列並在那裏接受過訓練。它能聽懂希伯來文和英語兩種語言的命令語句。歐沃蘭德是迪亞茲犧牲後接任迪諾的督導員的。
迪亞茲與迪諾在被部署到阿富汗之前曾一同在二十九棕櫚 (Twentynine Palms) 區工作過。他們彼此很有些不解之緣。
薩爾瓦多說，「它與我兒子非常配合，他們兩個非常有效地在阿富汗街頭共同巡邏並完成了很多戰鬥任務」。
他們家裏珍藏著一張迪諾和他們兒子在一起的珍貴照片，那是迪亞茲從阿富汗寄給他們的。
由迪亞茲家族收養迪諾的決定是海軍陸戰隊報請海軍司令批准的。考慮到這樣的收養能幫助一個家庭從戰爭創傷中走出來，美國法律是允許這樣的收養的。狗被認為是一個能幫助療傷的很好的選擇對象。
迪諾必須通過位於得克薩斯的拉克蘭空軍基地軍犬訓練學校 (Lackland Air Force Base in Texas ) 的一項測試，以確保它沒有因參加過實戰患上壓力不適等病症。
據海軍軍犬項目負責人瑞克‧富蘭德格裡伯 (Rich Landgrebe) 說，測試結果表明，迪諾是合格的，是可以由迪亞茲家族收養的。
與迪亞茲父母一同參加收養儀式的十幾名親戚中，有一半是從南加各地趕來的。
認識迪亞茲又與迪諾有著緊密聯繫的歐沃蘭德說，他將會想念迪諾。但他補充說，「我知道迪亞茲家是它所屬的地方，在那裏它將是最幸福的」。
