《初來乍到》成美國首個華裔移民電視影集

人氣 127
標籤:

【大紀元2014年06月21日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)今年五月,美國ABC電視頻道宣布將播出喜劇影集《初來乍到》(Fresh Off the Boat),該劇描寫一個美國台裔移民家庭從華盛頓特區搬遷到佛州奧蘭多郊區的故事。

NBC新聞網報導,這部影集是根據台灣二代移民廚師黃頤銘(Eddie Huang)1990年的回憶錄改編,這是自韓裔趙牡丹(Margaret Cho)主演的《美國女孩》(All-American Girl)1994年播出來,美國首次有主要電視頻道推出全部由亞裔主演的電視劇。

《華爾街日報》專欄作家楊致和(Jeff Yang)的10歲兒子、《初來乍到》中的小演員哈德森.楊(Hudson Yang)說:「我稱他們是我的第二個家庭。我們花了許多時間在一起,我想我們聯繫的方式真的與眾不同。」

楊致和說:「如果以廣告商找消費群體(18~34歲)的角度看,這個觀眾群有40%是非裔、西班牙裔或亞裔,為了引起他們的注意,讓螢幕中的事物與他們聯繫起來是很有意義的。」

《美國女孩》1994年上映時曾招致不了解韓國文化,劇中的韓國人角色不找韓裔來演的批評。當時《娛樂週刊》對它的評論是「平庸無趣」。

《初來乍到》未上映前也面對類似的不滿,包括劇中男主角的父母裝出來的口音讓人不敢領教,片中扮演父親的帕克(Randall Park)本人是韓裔而非台裔等。

亞裔美國人媒體行動網絡的主席兼共同創辦人青木(Guy Aoki)表示:「亞裔美國人對於角色會有更多的批評。」不同意美國亞裔演員的角色該受種族的限制,但他了解一些反對者的批評意見。

他說:「這個假設是,如果他們不是找一位韓裔美國人來扮演韓裔美國人,或不找一位華裔美國人去扮演華裔美國人,那是因為好萊塢無法分辨其中的差異。」

男主角帕克表示,人們急切看到自己(的故事)在電視中的演出,人們很想要演員能真正地代表他們。「能讓一個電視影集被播出是一個不可思議的事。在今日的電視生態下,在其中動用默默無聞的明星更是近乎不可能的事。而且這個影集還是關於亞裔家庭,這就近乎是奇蹟了。我相信《初來乍到》的播出是大、小螢幕朝向更多元代表性邁出了一步。」

雖然好萊塢已經在影片中動用許多亞裔演員,但大多都是配角。過去幾十年來,由亞裔美國人主演的美劇寥寥可數,目前只有福斯電視台播出的The Mindy Project影集由印度裔卡林(Mindy Kaling)擔任女主角及製片。但現在,隨著亞裔觀眾日漸增多,亞裔演員的行情看升,多家美國電視台已計劃推出幾檔由亞裔主演的影集。

ABC電視台除了推出《初來乍到》之外,也準備播出由韓裔趙約翰(John Cho)主演的《再造淑女》(Selfie)。CBS電視台將推出由印度裔演員卡爾.潘(Kal Penn)主演的新偵探劇《錯誤搭檔》(Battle Creek)。此外,越南裔的李美琪(Maggie Q)也將演出新劇《跟蹤者》(Stalker)其中的一名主角。

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
風城人物﹕亞裔明星閃爍美國大企業
亞裔明星廚師座談電影烹調
2011聖地亞哥亞裔電影節開幕
美國職籃「林來瘋」引發林書豪籍貫之爭
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論