【大紀元2014年06月26日訊】（大紀元記者蘇惠綜合報導）巴諾書店（Barnes & Noble）6月25日（週三）宣佈計劃拆分旗下業務。將Nook平板電腦、電子閱讀器業務從傳統零售書店業務中拆分出來，成為兩個獨立的上市公司。巴諾稱，兩家公司的拆分將在2015年3月完成。
巴諾週三表示，計劃將不斷「燒錢」的Nook電子書媒體業務與傳統的零售書店業務分離出來，成立一個獨立的上市公司，以提高各自的業務盈利水平。拆分後，為全美數百萬學生和幾十萬教職工服務的近700家大學校園書店仍歸在Nook業務範圍內。
投資者非常看好巴諾的這一決定，使得巴諾在紐約股市的股價週三上漲了5％，至每股21.65美元收盤。
巴諾（或譯為邦諾）是美國最大的零售連鎖書店，以大型的實體零售書店聞名，但近年來銷售業績逐年下滑。尤其是近年來推出Nook電子閱讀器及附帶的數字圖書館之後，一直投入大量金錢扶持這一業務，卻無法與實力雄厚的蘋果（Apple）iPad及亞馬遜（Amazon）的Kindle平板閱讀器競爭。
今年一月上任的巴諾首席執行官Michael Huseby表示，上一個財政年度採取的措施，改善了公司盈利狀況，提升大業務的增長及改善零售。因此，此時拆分Nook媒體和巴諾傳統零售業務，是會為股東帶來豐收收益的最佳機會。Huseby說：「董事會預期拆分之後，兩個業務將有長期的、成功的相互關係。」
早在2012年，微軟花費3億美元購買了Nook媒體的17.6%股份（Stake）時，作為其中的一個條款，就曾要求巴諾在5年內將兩項業務拆分。但因為最近幾年營收不景氣，拆分計劃不得不暫停。
數據顯示，與去年同期相比，巴諾季度虧損從1.148億美元降低至3,670百萬美元，或每股虧損從2.04美元降至0.72美元。截止5月3日結束的季度整體營收增加3.5%，至13.2億美元，但Nook平板電腦和電子閱讀器業務則按年下降22%，營收僅為8710萬美元。
該公司6月5日剛剛與三星聯手開發新的聯合平板電腦產品，以降低自身生產硬件的成本，另一方面也在Nook業務上裁員並削減開支。另外還計劃在今年內關閉25家零售書店，而且不再加開分店。
巴諾預期，除去Nook產品線之外，明年零售書店和核心科比書店銷售額虧損速度降低至個位數。
（責任編輯：李緣）
