美助理國務卿:天安門塗抹中美關係色彩

人氣 16

【大紀元2014年06月05日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)美國助理國務卿馬里諾夫斯基(Tom Maliinowski)於6月3日在《華盛頓郵報》撰文說,在天安門鎮壓25年之後,這個事件仍然塗抹著中美關係的色彩,因為中國將成為一個甚麼樣的大國對於美國來說利益攸關。他說,美國將繼續支持中國人民追求自由,這是美國的天性,也符合美國的利益。馬里諾夫斯基分管民主﹑人權和勞工事務。

鎮壓擊碎了中國加入世界變革的希望

助理國務卿馬里諾夫斯基在文章中寫道,二十五年前,人們可能相信民主和專制思想之間的較量即將結束。東德推倒了他們的柏林牆;智利投票結束皮諾切特的獨裁。在1989年六月四日,在波蘭,團結工會贏得了東歐第一次自由的「後共產主義時代」的選舉。但是六月四日也是中共軍隊鎮壓天安門學生抗議的日子,鎮壓擊碎了中國將加入席捲世界的變革的希望。選票和子彈爭相定義時代。思想的較量在今天仍在繼續。

回望天安門運動,令人吃驚的是,抗議者的要求是多麼的溫和:結束新聞審查和示威限制;公開國家領導人的收入;增加教育資金。自從那之後,中國在許多方面取得進步:建立一個現代經濟,讓數億人脫貧,成為一個有影響力的大國。很難想像,允諾示威者的要求如何會阻礙這些進步;相反,中國可能前進的更多,並將這些進步跟更多的人民分享。

但是許多那些站在天安門廣場,僅僅要求自由表達思想以及自由參與國家政治生活的人,在今天仍然受到騷擾。政府已經逮捕了幾十人,包括那些在血腥鎮壓當中喪生者的父母,僅僅因為他們在自己家裏紀念六四。

於是在今天,美國像過去二十五年裡一樣,要求中共政府提供天安門事件儘可能最完整的統計數字,停止報復那些希望紀念亡靈的人。我們要求中共當局釋放良心犯,扶持而不是打倒那些要求當局尊重法律和對公民更負責任的勇敢的靈魂。一個強大和自信的國家不應該懼怕這樣的人們或逃避談論過去痛苦的時刻。

中國成為什麼國家對美國利益攸關

馬里諾夫斯基寫道,六四事件對於美中關係意味著甚麼?沒有幾個關係比美中關係更加複雜以及對世界的安全和繁榮更加重要。當我們跟中國合作應對從朝鮮到伊朗到南蘇丹的挑戰,美國安全得以提升。我們的貿易關係加強了我們的經濟並支持美國人的就業。就像美國安全顧問蘇珊•賴斯說的,「這正是為甚麼,中國將成為甚麼樣的大國對我們利益攸關。這是為甚麼人權在我們跟中國的接觸當中是不可分割的。」

中國異議人士要求的法治對於美國在華企業也很重要。尊重西藏和維吾爾少數民族的權利將防止可能蔓延到中國境外的不穩定。中國網民要求的言論自由對於暴露和糾正中國的環境,公共醫療和食品安全問題至關重要,並且這些問題也越來越影響美國人。

中國的發展越來越融入世界,它的經濟,環境和安全問題將也越來越成為美國的問題。那些問題只能在政府允許公民社會繁榮,人們可以不受政府干預的交流,記者不受政府干預的寫作,法官不受政府干預的判決的時候,才能得到解決。

中共當局壓制天安門記憶的努力證明,中國人民是多麼渴望不僅僅記住他們的過去,而且要塑造他們的未來。美國將繼續支持他們這樣做的權利。這是我們的天性,也符合我們的利益。

美國白宮和國會聲明支持中國人民自由

美國白宮週三發表聲明,敦促中國當局對六四鎮壓中那些被打死的人、被拘留者以及失蹤者的情況做出說明。白宮的聲明說,美國「將永遠明確支持抗議者們在天安門廣場追求的基本自由」。華盛頓還要求北京釋放在六四週年前夕拘留或軟禁的數十名活動人士。

美國國會及行政當局中國委員會還於6月3日發表聲明,紀念北京天安門事件25週年。美國國會及行政當局中國委員會主席、美國聯邦參議員布朗說,「在天安門悲劇25週年的日子裡,我們紀念死去的中國公民,並記住失去親人以及為推動民主人權和反對腐敗而被監禁的中國公民。」

(責任編輯:高靜)

相關新聞
德媒:「六四」25週年 振聾發聵的沉默
外媒:嚴防紀念六四 真相將讓中共倒台
自由輓歌
自由輓歌 人氣 1
外媒:6.4屠殺後 經濟發展難掩社會動蕩
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論