【大紀元7月17日報導】（中央社記者楊明珠東京17日專電）由日本文學振興會主辦的第151屆芥川獎及直木獎評審會今天在東京召開，芥川獎由女作家柴崎友香、直木獎由黑川博行獲得。
芥川獎及直木獎的評審會今天在東京築地的高檔日式餐廳「新喜樂」舉行。結果，40歲的柴崎以作品「春天的庭院」榮獲芥川獎。
柴崎出生於大阪市，畢業於大阪府立大學之後，曾任職於機械公司。1999年以短篇小說「紅、黃、橙、橙、藍」進入文壇，之後也發表過描寫年輕人心聲的作品「今天發生的事」，被翻拍成電影。2006年曾獲藝術選獎文部科學大臣新人獎、織田作之助獎等。2010年獲野間文藝新人獎。
這次是她第4度入圍芥川獎，結果獲獎。她的得獎作品「春天的庭院」以東京一棟將被拆掉的舊屋與鄰近一棟有圍牆的華麗洋房為故事背景，故事主角是曾離過婚、當過美容師的男子，他與鄰居女人的交流點出都會男女的聚散離合。
65歲的黑川博行以作品「逐出門戶」（暫譯，日文書名「破門」）榮獲直木獎。
黑川生於愛媛縣今治市，畢業於京都市立藝術大學雕刻系，曾當過高中美術老師，1983年以作品「二度離別」踏入文壇。獲得第1屆三得利推理小說大獎佳作。1996年獲得日本推理作家協會獎。這次是第6次入圍直木獎。
他長期撰寫以流氓、警察、賭博等為背景的冷硬派小說，這次得獎作品是他所撰寫的「瘟神」系列的第5本作品。描寫1名建設公司顧問與1名流氓之間的互動。故事發生地點主要在大阪，也言及澳門的賭場，兩名主角在追蹤拿走電影出資金逃亡的男人。
評審委員伊集院靜表示，黑川在大阪一直在撰寫同一題材，那份毅力及小說的精神受到肯定，他的作品是入圍作品當中，讓人讀起來覺得最有趣的。
頒獎典禮於8月下旬在東京舉行。得獎者可各得100萬日圓（約新台幣30萬元）。
