site logo: www.epochtimes.com

CNN:中共破禁忌 正式審查前安全沙皇

CNN報導,中共當局週二(7月29日)宣佈對已退休的、前中共高層領導人和安全沙皇周永康(圖)正式進行調查,他被指「嚴重違紀」。(Feng Li/Getty Images)

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年07月29日訊】(大紀元記者柳芳編譯報導)中共當局週二(7月29日)宣佈對已退休的、前中共高層領導人和前安全沙皇周永康正式立案審查,他被指「嚴重違紀」。

CNN報導說,中共中央紀律檢查委員會在網絡上發佈聲明說,根據中共的章程,周永康已經開始被調查。如果周被起訴,他將成為中共歷史上面臨貪腐指控的最高級別中共官員。

周在位時 大幅抬高「維穩」預算 超過軍費

周永康今年71歲,在2012年下台前是中共政治局常委中9名委員之一。這個政治局常委是中共的決策集團,他們的決定直接涉及如何治理中國和超過13億的中國人。在中國貧富懸殊不斷加大以及對政府官員腐敗問題的民怨不斷加深的同時,周永康在位時曾大幅提高用於加強國內安全的預算,甚至超過了軍費開支,他的理由是「維穩」。

報導說,在由中國國家主席習近平主導開展的反腐敗運動越發激烈的時候,許多政治分析人士和普通的中國百姓注意到,近幾個月來,有越來越多的不光彩的中共官員被曝與周永康有關。

周的家人和多名前幕僚近期受到調查

CNN在報導中指出,根據中共官媒近期的報導,周永康的多名家人以及同僚因為腐敗問題被調查,這些人分別分佈在中共安全系統、石油工業和位於中國西南的四川省,這三部份都是周永康在位時管轄的領域,其中周永康的前3名助手已於7月初被捕。

CNN說,如果周永康被起訴,他將成為中共歷史上面臨腐敗指控的最高級別的中共官員。

中共禁忌被打破

報導說,香港大學教授、中國政治評論員Willy Lam認為「幾乎可以肯定他(周永康)將受到公審」。他說:「重要的是習近平將由此證明他的權力足夠強大以至於他可以打破中共的禁忌 – 不對已退休的政治局前常委委員定罪。」

報導說,中共宣佈周永康被調查正是在好幾位中共前高官落馬的時候,其中包括兩名曾領導200萬人的人民解放軍前高級退役將軍。

報導說,據中共官媒新華社7月初的報導,徐才厚,中共中央軍事委員會前副主席,曾負責領導世界上規模最大的一支常備軍,他因收受賄賂被開除中共黨籍並被移交檢查機關接受調查。徐也是在2012年退休的中共政治局前常委委員。

CNN報導說,新華社將徐描述為在由習近平領導的反腐敗運作中,被抓到的一只「軍中大老虎」。

中共腐敗為體制特有 無法根除

報導說,根據中共紀律檢查委員會提供的數據,2013年受到紀律處分的中共官員有18萬2000名,由法院受理的中共官員貪污案件達2萬3000起。

報導說,中共官媒稱,作為周永康的得意門生、昔日風光的前中共政治人物薄熙來在去年被審判和定罪,這也是表現習近平決心清理黨內問題的一個最好的例子。

香港大學教授Willy Lam說:「現在每個人都真的感到害怕,這對中共的高層官員將產生很大影響,然而同時沒人指望中共的腐敗問題能被根除,因為它植於中共系統內,不受到制衡。」

(責任編輯:李緣)

評論
2014-07-30 12:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.