【大紀元2014年08月28日訊】（大紀元記者駱亞報導）昨天，退休後幾乎很少公開露面的中共前副總理田紀雲的講話再被官媒熱炒，田曾經說，領導幹部退休後「千萬不可利用各種關係干預『朝政』，對現在領導人指指點點」。此語在網上引起民間熱議，紛紛指「江蛤蟆」危險了。
時事評論員認為這是官媒籍此直接點明江澤民這十多年來退而不休，背後弄權干預朝政。王岐山在最近的政協會議上以「以後你會慢慢懂」公開回應打「大老虎」，江派各路人馬現在都面臨從新站隊問題。
官媒罕見刊登離休老人的話：不要「干預朝政」「指指點點」
8月27日，環球網（北京）發表了《前副總理談中共元老退休：修身養性別干預政事》一文，各大門戶網站對此進行轉載。
文章一上來以田紀雲的話直奔主題，稱退休後多活幾年享享天倫之樂，「千萬不可再利用各種關係干預『朝政』，對現在的領導人指指點點。」
文章隨後通過當時任全國人大常委會委員長的萬里主動提出要求從崗位上退下來進行展開，稱其淡出人們視線過上平靜生活，並強調他離休後對自己的要求：「不在其位，不謀其政，不問事、不管事、不惹事」。文章也談萬里最反感「擾民」。
此文從萬里引申到田紀雲，稱萬里的想法也是田紀雲的理念。並例舉田紀雲在2003年退休後，表示「領導幹部退休，關鍵是要『休』」，並強調「像接力賽跑一樣，一人跑一棒……， 不要再對跑下一棒的人指手劃腳」。
時事評論員：寓意江退而不休、背後弄權
北京時事評論員華頗接受大紀元採訪時表示：「此文是指責有些人退休不甘寂寞還在繼續干預朝政、弄權，當然這是指的江澤民。胡錦濤全退就說明了這個問題，他將全部權力交給習近平，其中之一他是想以此說明他這十年一事無成就是江澤民在背後弄權、一直退而不休干預朝政。」
他進一步分析，胡錦濤當時舉動還比較隱諱，但這篇文章就直接了當了。像萬里、田紀雲、宋平等都是江的死對頭，因此這篇文章的寓意就是這十幾年來江澤民退而不休、背後弄權，充當利益集團的盟主，非常明確。
外界注意到這篇文章出自於江派色彩的《環球時報》，華頗表示：「《環球時報》前段時間刊發大青蛇與蛤蟆相鬥，青蛇敗陣的文章，然後又是在香港問題上逼習近平表態，呼籲中共中央對香港反對聲音進行鎮壓，但最近有點風聲緊，王岐山在政協會議上公開回應是否還要打『大老虎』，『以後你會慢慢懂』方式回應，所以這樣一來，以前的江系人馬要轉向，要與江進行理清和切割。《環球》以前玩的太過火，所以它這篇文章或是向習近平進行示好與效忠，從新站隊。」
民間熱議：「江蛤蟆」快謝幕了
該報導也引起網上民間的熱議：「指向性好明顯！」「說當年江老虎？」「蛤蟆要叫了」，「 垂簾聽政要不得！」「 讓蛤蟆不爽了」，「最近兩天這種話題很密集，大有深意啊！」「都出來為大大站台，看來某人（江澤民）快謝幕了」。
就文章中提到當年萬里和田紀雲都曾主動要求退休，香港市民回應稱：「『蛤蟆』退而不休，霸八一大樓為害一方」。有律師說：「退而不休為蛤，老而不死為賊。」
自中共十八大以來，中共江派官員紛紛落馬，包括原政法委書記周永康、原軍委副主席徐才厚、原政協副主席蘇榮、原公安部副部長李東生等近40位省部級官員。周永康落馬之後次日，中央巡視組進駐上海，外界普遍認為上海將掀起反腐風暴，成為中南海主戰場。
責任編輯：劉毅
