【大紀元2014年08月29日訊】（大紀元記者林珍妮編譯報導）您能想像傳簡訊時，只用貼圖（emoji，表情圖案）嗎？一項由新科技城市公司（New Tech City）所做的實驗發現，讓一對情侶不用文字只用貼圖傳簡訊，一個月後感情更為甜蜜。
這對住在紐約的情侶戈德馬克（Alex Goldmark）與史塔克（Liza Stark），為了完成這項實驗，花了不少時間找出使用貼圖溝通的模式，他們採取類似中文的象形字與形聲字的方式，使用貼圖本身所代表的形狀或聲音來表達意思。
例如：日本式的鞠躬圖案，還有壽司、拉麵、日式咖哩等各式各樣的食物貼圖，都可以用來代表某種意義。
史塔克認為，使用貼圖比文字更能傳遞愛與歡樂，像是「我愛你」這句話，她比較希望收到用貼圖所拼湊成的訊息。雖然用文字表示「我愛你」也會讓她感到很美好，但是收到貼圖所傳達的訊息則是全然不同的感受。
除了簡單的「我愛你」之外，他們的對話更包含日常生活中的事物，例如：「妳要跟朋友去騎腳踏車嗎？」「不，我要去跑步，然後去洗澡。」「我要去買菜。」「看看還有沒有牛奶。」
在一些較為複雜的情況下，只使用貼圖溝通會有難處，容易讓對方誤解。有一次史塔克發現朋友的家人過世，想要單獨和朋友好好聚一聚，不希望戈德馬克開車來這邊一起喝酒，但戈德馬克一開始卻誤以為史塔克是因為他不在場而難過。
在實驗期間還有一個小插曲。戈德馬克用了一個戴帽子的男士代表自己，有人說那是棒球帽，史塔克則認為他戴的是頭盔，而實際上那比較像是一頂唐人街可以買到的唐朝帽子。由於每個人對於圖片的理解相差很大，玩這樣的簡訊遊戲確實充滿趣味和挑戰。
責任編輯：陳俊村
