【大紀元8月8日報導】（中央社檀香山市7日路透電）颶風伊塞萊（Iselle）今天侵襲夏威夷，帶來強風巨浪，吹倒樹木，並造成停電。預料繼伊塞萊之後，另一個更強大的颶風朱里奧（Julio）也會襲擊夏威夷群島。
根據夏威夷民防單位，強風豪雨侵襲東夏威夷地區，從普拿（Puna）區到希羅鎮（Hilo）都未倖免，夏威夷大島上超過1200人湧向避難所。
官員說，夏威夷電力公司（Hawaii Electric Light Company）約5000個用戶停電，大多是在東夏威夷地區。
中太平洋颶風中心氣象學家艾瑞克．劉（Eric Lau）說，1級颶風伊塞萊颶風眼傍晚時分位於希羅東南約113公里時，最大持續風速可達每小時120公里。
然而，他表示，伊塞萊在接近夏威夷大島時，颶風眼似乎趨向消散，可能在當地時間晚上10時至午夜間，以熱帶風暴形式來襲。
他又說，在東方更遠處，颶風朱里奧正累積能量，預計在10日或11日清晨，通過夏威夷北端。（譯者：中央社羅苑韶）
