【大紀元9月7日報導】（中央社紐約6日綜合外電報導）日本一哥錦織圭在美國網球公開賽場上活躍，華裔美籍教練張德培在場邊不遑多讓，看到錦織圭打出好球也會激動得跳起來。錦織圭今天闖進美網決賽後表示，張德培對他影響很大。
錦織圭這次征戰美網，場邊常可見張德培身影。張德培在錦織圭遇上關鍵分時，會傾身向前緊盯戰況，看到子弟兵得分後，也會忍不住跳起來握拳叫好。
錦織圭說：「當我感到累了或洩氣時，這一直很有幫助。」「他在觀眾席也能幫到我。」
張德培1989年以17歲之齡贏得法國公開賽冠軍，成為最年輕的大滿貫賽男單冠軍，目前仍是紀錄保持人。瑞典退役網將艾柏格（Stefan Edberg）算是他同期對手，目前指導瑞士好手費德瑞（Roger Federer）。
張德培今天說：「艾柏格昨天告訴我：『你在場邊觀戰，但看起來有點像是你在比賽。』」
張德培還說：「看到錦織圭表現很好，很難不熱血沸騰。」「他是很棒的人，非常努力，很專注在他的網球。能看到他打出佳績真好。」
身高178公分的錦織圭將迎戰198公分的克羅埃西亞名將西里奇（Marin Cilic），爭奪美網冠軍。兩人身高差了20公分，球風也大不相同。
在美網這種快速的硬地球場，擊球威力可能比球風重要。但張德培認為，錦織圭或許擁有優勢。
張德培說：「比較高的選手擁有某些優勢，像是發球比較容易得分一點，但個子較小的選手移位速度可以快一點，比較靈活敏捷。」
張德培也表示，錦織圭在美網賽前，因為腳傷被迫退出多倫多和辛辛那提（Cincinnati）兩場重要熱身賽，或許是好事。「好的是他有很多時間休息。他變得精力充沛、求勝若渴。」（譯者：中央社盧映孜）
