李存審戒子

作者:鄭重
font print 人氣: 31
【字號】    
   標籤: tags:

【原文】

存審出於寒微,常戒諸子曰:「爾父少提一劍去鄉里,四十年間,位極將相。其間,出萬死、獲一生者,非一;破骨、出鏃者,凡百餘。」因授以所出鏃,命藏之,曰: 「爾曹生於膏粱,當知爾父起家如此也!」

——司馬光《資治通鑒》

【今譯】

李存審出身於門第卑下的家庭,他經常告誡兒子們說:

你們的父親,年輕時帶著一口劍離開家鄉,四十年來,官做到將相。這中間,不止一次經歷萬死、才獲得僥倖而生的險境。剖開骨頭,取出的箭頭,就有一百多個。接著,他把所取出的箭頭,給了兒子們,囑咐他們好好收藏著,說:「你們生長在富貴之家,應當知道你們的父親就是這樣起家的啊!」@*

責任編輯:梁馨

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 宋仁宗時,西部邊疆發生戰爭,大將劉平陣亡。朝中輿論認為,朝廷委派宦官做監軍,主帥不能全部發揮自己的指揮作用,所以才導致劉平失利。
  • 由於姚察清正廉明,俸祿又大都接濟了別人,素無積蓄,因而家中常常入不敷出,十分拮据。每當有人勸他想些辦法,搞些資財,來改善一下家中清貧生活時,姚察總是笑而不答。
  • 東漢時的許昌人陳元方,十一歲時,按時去拜訪袁公。袁公問他:「你父親在太丘做官的時候,遠近的人,都稱讚他,他都施行了一些甚麼好政策呢?」
  • 世宗皇帝又曾對張廷玉說:「我做諸侯王時,與人一起行走,從來不用腳踩別人的頭影,也從來不踐踏螞蟻小蟲。」
  • 鄭國公富弼,官拜樞密使。時值宋英宗即位,賞賜朝中大臣。富弼已拜領了賞賜,英宗又額外另有專賞。
  • 漢武帝在金殿上閒坐,忽然有一個人,坐著白鹿拉的雲車,從天而降,來到金殿前。來者看上去三十多歲,但面色像孩子般紅潤,穿著羽衣,戴著天神的金冠。
  • 孟子回答道:「大王喜歡戰爭,請允許我拿戰爭做個比喻。戰鼓咚咚地響,雙方戰士持著武器交鋒,打了敗仗的丟掉盔甲,拖著兵器逃跑,有的跑了一百步停下來,有的跑了五十步停下來。那些跑了五十步的土兵,譏笑跑了一百步的士兵,是逃兵,是膽小鬼。請問:您怎樣看待譏笑者呢?」
  • 在叛軍兵臨項城、縣令「不知所為」的危急情況下,楊氏挺身而出,當機立斷,幫助丈夫謀劃抗敵對策,激勵胥吏、百姓,堅決守城,並親自為士兵烹煮食物,鼓勵丈夫帶傷參戰,終於以少勝多、以弱勝強,使項城免於淪陷。
  • 傅玄指出:「天時不如地利,地利不如人和」,他強調「人和」,注重安民。要想穩定社會秩序,使各階層的人,都能夠各務其業、各行其事,關鍵在於安民和發展生產。
  • 綠雲答非所問地說:「事不宜遲,綠雲告辭了!」說完,竟像飛鳥一樣,一縱身,就躍到了窗外,轉眼之間沒了蹤影。在場的人無不驚奇地呆愣在一旁。
評論