加拿大移民英語班師生獨特「過年」交流

人氣 11
標籤:

【大紀元2015年02月18日訊】(大紀元記者張小清編譯報導)當中國新年來臨,在人口高度多元化的大溫哥華地區,來自不同地域的移民坐在一起,講述他們獨特的過年故事。據《溫哥華太陽報》(The Vancouver Sun)網站報導,近日,在班納比市一個ESL(English-as-second-language)英語學習班上,伊朗女老師沙雅就組織15名學生進行了一場獨特的「過年」主題交流。

在大溫哥華地區,45%的人口非加國本土出生,43%人口為亞裔,華人有44萬之多。在移民服務機構MOSAIC開辦的布倫特伍德學習中心(Brentwood Learning Centre),這個15人的英語學習班也有半數學生是華人。在日前的班級主題交流中,他們講述了中國人過年的習俗和軼事,來自韓國、歐洲、中東和南美的師生們也分享了他們過新年的獨特體驗。

每年都飛回大陸過年的羅貴明(Guiming Lo,音)說,過年時不但要給孩子壓歲錢,也要給家中父母送紅包,即便父母不需要。「孩子必須要給父母。我是想讓他們高興,我想讓他們為兒子驕傲。」這位工程學博士說,有時他會給父母「1萬」,儘管當同學們得知是人民幣(約合2000加幣)時都笑了,但還是對他的孝心印象深刻。

另一位學生徐文祺(Wenqi Xu,音)回憶了自己每年擠火車回家探親的情形。「中國大陸人十有八九過年會回老家,最大的問題就是買火車票。車裡會非常擠,有的人會扒窗上車。有時路上需要四天。」

談到節令食品和酒的話題,大陸的學生介紹了年夜包餃子的習俗,台灣的米歇爾王則強調,在她的家鄉,多數家庭會圍爐吃火鍋,食材中多半會有豬肉。

黛茜‧楊(Daisy Yang)等大陸學生分享說,中國人喜歡用各種乾果待客(包括蜜棗、花生、桂圓、蓮子等等),祝福年節成親的新人「早生貴子」;在施行計劃生育政策的中國大陸,人們特別盼望能生兒子。

來自韓國的朴慶麗(Kyung-Lee Park,音)說,韓國人在傳統新年時節都會拜訪親戚、互送祝福;也會製作供品祭奉先祖,在牌位前磕頭,相信祖輩會保佑後代。

來自伊朗的沙雅(Shaya Jamshidi)老師也分享了波斯新年(Norouz)的習俗:在伊朗,人們會在春分(3月21日)到來前辭舊迎新。每年在溫哥華西部的安布爾塞德海灘,伊朗族裔的移民會跳過燃燒的篝火,「讓火燒去冬日的晦氣,從中獲得朝氣」。

來自厄瓜多爾的學生薩拉薩爾(Beatriz Armijos Salazar)接話說,在除夕(12月31日),她的家鄉人也會把象徵過去一年不好事物的東西投入火中,換來新年的好運勢。

西班牙學生吉爾伯特(Montserrat Rodeja Gilbert)則分享了地中海地區的新年文化。他說,加泰隆尼亞人認為,隨著教堂的新年鐘聲敲響12下,能吃下12顆葡萄的人會有好運。吉爾伯特說這比想像的要難,特別是在除夕夜,人們往往已經喝醉了。同學們笑了起來,都認同飲酒大概是最具全球性的慶新年方式。**

責任編輯:林妍

相關新聞
要小心 在美國信用分數低者寸步難行
組圖:多國移民共聚首爾 體驗韓國新年習俗
投資酒莊礦泉水 中國富人加國置業新趨勢
新春假期 到這十大海外城市來過年吧
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論