【大紀元2015年03月07日訊】3月5日下午，習近平參加兩會上海代表團審議，當詢問上海空氣質量時強調：「不能只靠借東風啊！事在人為。」
「借東風」的歷史典故出自古典名著《三國演義》。赤壁之戰中，諸葛亮「草船借箭」和「借東風」等精彩故事，在中國幾乎家喻戶曉，婦孺皆知。
建安十三年（西元208年），曹操統一北方後，率50萬大軍南下，欲征服東吳孫權，以統一天下。兵力不過三、五萬的孫權不得不與劉備結盟，聯合抗曹。但孫權大將周瑜心胸狹窄，看到足智多謀的諸葛亮處處比自己高出一籌，便心懷嫉妒，甚至一心想將諸葛亮置於死地而後快。
周瑜先是以軍中缺箭為名，讓諸葛亮十天之內造出十萬支箭，並立下軍令狀，若誤期造不出便以軍法處置。結果，諸葛亮巧妙地利用長江上的大霧，在夜裡用二十多只綁滿稻草人的船隻在曹營前擊鼓吶喊。曹操以為對方前來進攻，又因霧大怕中埋伏，就派六千名弓箭手朝江中放箭，雨點般的箭支全都射草把上。結果，諸葛亮不費吹灰之力，僅用三天便得箭十多萬支。
諸葛亮又與周瑜共同制定了火攻曹營的計劃。但入冬以來江上一直刮西北風，用火攻不但燒不著北岸的曹兵，反而會燒到自己。周瑜為東風之事悶悶不樂，病倒在床上。諸葛亮知道後，給周瑜開了個「藥方」，周瑜打開一看，只見上面寫著：「欲破曹兵，宜用火攻。萬事俱備，只欠東風。」
周瑜承認自己的心事被諸葛亮猜中，便問諸葛亮有何辦法。諸葛亮說他能借來東風，他讓周瑜為他築起高九尺的七星壇，然後登壇作法祭風。是日三更時分，果然東南風大起。周瑜更覺得諸葛亮不可留，便派人趕到七星壇去刺殺諸葛亮。然而，神機妙算的諸葛亮早就料到周瑜會有這一手，事先離開了七星壇，回自己的根據地夏口去了。
雖然習近平與諸葛亮都是「借東風」，但其目的和結果卻各不相同。
諸葛亮巧用天時、地利，「借東風」，讓孫劉聯軍以少勝多，以弱勝強，火燒曹營，最終奠定了魏、蜀、吳三國鼎立的局面。
而習近平在江派老巢上海代表團發表「借東風」的講話，很顯然是借題發揮，另有所指。從表面上看是指要掃除空氣中的陰霾，實際上是欲清除政治空氣中的陰霾。
中共兩會第三天午夜，有著習近平背景的「學習小組」發文談論「鐵帽子王」之說與習近平的關係，稱「當前，腐敗與反腐敗仍處於焦灼狀態，反腐敗並沒有取得壓倒性優勢。」該文章明顯釋放出習近平將冒「政治風險」，與雞腸小肚、嫉賢妒能的江澤民和陽奉陰違、陰險狡詐的曾慶紅等終極大老虎決戰到底的信號。
全國政協經濟委員會副主任岳福洪六日上午也寓意深刻的說，中國陰霾，中南海最嚴重。
習近平這次在詢問上海「藍天指數」時格外強調：「不能只靠借東風啊！事在人為。」他其實是在告誡韓正，除了空氣環境治理不力，我們反腐也還在路上，還沒有取得決定性勝利，還不能用「舊常態」，坐等天上掉餡餅。
責任編輯：高義
