外科醫生Herbert Resch和太太Maria Resch一同來觀看了4 月21日神韻國際藝術團在奧地利薩爾茲堡的第二場演出。他們說來看演出很值得,令他們度過了一個非常美妙的夜晚。(Matthias Kehrein/大紀元)

醫生:神韻展示人來自天上世界

2015年04月22日 | 15:50 PM

【大紀元2015年04月22日訊】(大紀元奧地利薩爾茲堡記者站報導)4月21日晚,神韻國際藝術團在奧地利薩爾茲堡大節慶劇院(Großes Festspielhaus)上演在當地的第二場演出。觀眾群中,很多夫婦同行。外科醫生Herbert Resch先生攜太太一同來觀看了這場演出,他們表示來看演出很值得。

Resch先生是位外科醫生,他坦率地說:「我必須承認,我到這來的時候是懷有一種混雜的感覺,一方面是好奇,另一方面也擔心,因為中國演出對於歐洲人的耳朵和眼睛來說,會不習慣。但是我太驚訝了,(神韻)舞蹈動作優雅、協調,對身體的控制能力令人不可思議,舉重若輕非常美妙。音樂也讓我驚訝,因為不知道怎麼竟然讓歐洲人聽起來也熟悉,不陌生,就是讓人能夠很習慣了的這種音樂。音樂非常好聽,是一個美麗的夜晚。」

Resch先生細說了自己在觀看神韻演出中,不知不覺被打消了剛進場時的種種擔心顧慮,情緒由緊張走向均衡穩定的奇妙經歷。他說:「我去除了很多緊張的情緒,在開始時幾乎看每個舞蹈都有(緊張的情緒),然後過渡到一種非常協調、滿足的感覺。」他解釋說:「產生的效果是內在的滿足。」

Resch先生認為,演出反映出了中國傳統的「天人合一」的思想。他說:「這種一面神秘一面現實的互相協調,轉變流暢,在天和地上的過渡表現得非常好。人在這裡(地上)只是旅客,人應該再次親近、熟悉那個我們從那裏來又將返回去的天上世界,這一點很美地表現出來了。」

Resch先生心滿意足地說:「來看演出很值得,這是一個非常美妙的夜晚。十分優雅,人們得到了內在的平靜,是內在的滿足。」

Resch太太是位教英語和哲學的女教師。她說:「了不起、非常出色,這是一次難得的經歷,這對我們而言是另一種文化,另一種文化體驗,非常美妙!」「這是一個神奇的世界,有著很多詩一般、極美的動作。色彩豐富,音樂的表演了不起!」她與丈夫有同樣的感受,今晚是一個非常美妙的夜晚,一次「極美的經歷」。

責任編輯:岳明