Wolfgang Steffel先生與太太一起觀看了4月21日美國神韻國際藝術團在奧地利薩爾茲堡的第二場演出,演出中的東、西方樂器的結合給他留下了深刻的印象。(雪莉/大紀元)

德國美諾公司前經理:歌詞意義深遠

2015年04月22日 | 21:15 PM

【大紀元2015年04月22日訊】(大紀元記者雪莉奧地利薩爾茲堡報導)4月21日美國神韻國際藝術團在奧地利薩爾茨堡大節慶劇院(GroßesFestspielhaus)上演了在當地的第二場演出。Wolfgang Steffel先生與太太也來到了劇院,欣賞了一場關於中華文化的精彩演出。

Steffel先生曾經在著名的德國大型電氣製造公司美諾(Miele)擔任產品經理。德國美諾公司以生產家用電器著名,創建於1899年,是享譽世界百年的世界頂級品牌,產品暢銷許多國家。

在演出結束後,Steffel先生說:「我們在奧地利還沒有看到過這種演出方式,非常有意思,她給我們展現了一些中國的歷史,一些故事的發展,還有古典文化,我覺得非常有意思。」

演出中的東、西方樂器的結合給他留下了深刻的印象。他說:「(神韻的音樂)與我們奧地利的不同,與我們熟知的莫扎特或是其他音樂家都不一樣, 樂器也是陌生的,完全是全新的音樂形式,但是我覺得這裡的音樂非常有意思。」

Steffel女士也激動地說:「我覺得,那些舞蹈演員技藝超群,給我留下了深刻印象。」她個人覺得舞蹈是神韻演出中極度重要的一環。

Steffel先生覺得歌詞表現了中國哲學。他說:「我覺得,總的來說歌詞反應出哲學的影響,以及在中國發展起來的獨特的觀點。因為對語言的理解不一樣,說的、唱的都不一樣,可能我們看問題也與之不同。」

但是除去語言因素外,他表示:「(歌詞的)意義是很深遠的,不是表面的東西,表達出了非常深層的意義,內容是可以理解的。」

責任編輯:蘇漾