【大紀元2015年04月30日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）新的研究發現，一份12世紀的抄本文獻是繼聖經之後，蘇格蘭現存最古老的抄本。古抄本可追溯至1130年至1150年，是羅馬帝國晚期政治家波愛修斯著作《哲學的慰藉（the consolation of Philosophy）》的抄本。這份歷史最長的蘇格蘭非聖經手稿被看作是蘇格蘭失落的文學文化的證據。
《哲學的慰藉》寫於公元524年，為波愛修斯被流放和在監獄中等待處決期間所著，是歐洲中世紀最有影響力的哲學著作，影響力僅次於《聖經》。書中討論了自由意志、命運、如何應對逆境和不公正。
此前學者們認為這份12世紀的抄本來自蘇格蘭南部邊境，可能來自英格蘭達勒姆。但是格拉斯哥大學研究人員穆雷博士仔細檢查後發現，該手稿的筆跡和插圖與當時達勒姆書籍或其他英文書籍不相符。
穆雷博士認為，手稿更顯得與蘇格蘭王國有聯繫，其獨特的插圖更相似於1159年在凱爾索修道院所著的《凱爾索憲章》。
雖然12世紀的蘇格蘭憲章文化得到了充分研究，蘇格蘭當時的文學文化因為缺乏證據被視為丟失或不存在。一般認為蘇格蘭文學學者直到15和16世紀才出現。
穆雷博士說，波愛修斯抄本幫助研究人員瞭解蘇格蘭對中世紀著作的反應，瞭解蘇格蘭文學和思想文化於何時出現並如何發展。
《凱爾索憲章》中所繪大衛一世和馬爾科姆四的形象，先前被認為是蘇格蘭最早的非聖經人物圖繪。波愛修斯抄本中的人物圖繪現在則被認為是最早的，提前了一代。抄本被鑑定為大衛一世時代蘇格蘭王國的作品，意味著蘇格蘭閱讀波愛修斯著作的時間比以前認為的提前了300年。穆雷博士認為這證明了文學文化在蘇格蘭更早時期就得到了蓬勃發展。
責任編輯：蘇漾
