【大紀元2015年06月02日訊】（大紀元記者岳華綜合報導）在「六四」26周年前夕，美國斯坦福大學民主與法制研究中心教授戴雅門(Larry Diamond)30年來民主發展課程講義《民主轉型22講》的中文版，近日由香港溯源書社推出、田園書屋發行。戴雅門教授警示北京高層應汲取歷史教訓，開啟政治自由化和民主開放的進程，否則難免遭遇類似前蘇聯崩解的命運。
據美國之音報導，國際知名民主轉型研究學者戴雅門教授的這本著述，在去年「六四」紀念日由封從德、熊焱、張伯笠等「六四」學生領袖發起復校的「天安門民主大學」組織翻譯，是「天安門民主大學教材叢書」的第一種出版物。該書是戴雅門教授2013年發布的有關全球民主轉型，特別是極權和威權國家民主轉型研究的網絡公開課程。
戴雅門教授，在致中文讀者的信中表示，經過30年的經濟發展，中國社會正在發生巨變。中國人民將越來越多地在政治上爭取民主自由。他尤其警示北京高層，「為了維持穩定，或至少抵禦爆發無序革命的可能性，政治制度必須改革與調整，以滿足新興社會群體的期望。如果做不到這一點，威權體制就很容易有突然崩塌的危險，這曾在歐洲前共產國家和蘇聯發生，也幾乎在1989年的中國發生」 。
戴雅門教授還表達了國際社會對中國現狀和未來走向的關切，指「中國向何處去？——這是未來幾十年內，全球民主前景所面臨的最重要的問題之一；事實上，這或許是前途未定的世界所面臨的最重要的課題」 。
戴雅門教授是美國斯坦福大學政治社會學教授，胡佛研究所和弗里曼．施博格里國際問題研究所高級研究員，民主、發展和法治研究中心主任。他長期以來研究全球民主轉型問題，著述甚豐，是近年來世界民主研究領域屈指可數的巨匠。
前八九民運學生領袖之一的封從德，是天安門民主大學的執行長，參與組織了這本書的翻譯工作。人在溫哥華參加當地「六四」紀念活動的封從德對美國之音表示，《民主轉型22講》這本書對中國的民主轉型有很大的現實意義。
他說：「這本書其實對中國的民主轉型，我們認為有相當的現實意義的。專門講全世界各種民主轉型，發生發展過程。對於中國的民主轉型，他就提出他的洞見和他對中國現領導人的期望，以及對於中國的民間社會、公民社會發展的看法，提出了非常多的中肯的建議。」
封從德表示，作為天安門民主大學顧問的戴雅門教授認為，中國社會的發展到了可以進行民主轉型的水平，而中國也已經跨入了民主轉型的門檻，因為中國的公民社會在不斷壯大。
封從德提到，戴雅門教授也分析了作為中國特別行政區的香港的普選，認為當局提出的所謂「一人一票」不過是專制的一種變種，不是真正的民主，因為選舉不僅包含平等的選舉權，更包括平等的被選舉權。
封從德表示，這本書內容豐富，有許多有益的建議和講述，但目前只能在香港出版，而作為「禁書」將被中國內地限制。
2013年，封從德、方政、熊焱、張伯笠等「六四」學生，在美國舊金山宣布重建「天安門民主大學」，他們通過互聯網上載了戴雅門講授中國民主轉型的視頻，並配上中文字幕，讓更多的中國大陸民眾了解中共政治體製面臨的困境與出路。
封從德向自由亞洲電台表示：「『天大』是個初生『嬰兒』，在89年就已經難產，25年過後我們讓她重生。但這個一歲的『嬰兒』還非常脆弱，所以我呼籲社會各界都來關注這個『嬰兒』的成長。當然我們充滿信心。中國的民主化指日可待，中國大陸隨時可能產生各種變化，這個學校是為了在中國產生大的變化之前，就能讓中國大陸相當多的年輕人的頭腦有所武裝。」
責任編輯：李曉清
