【大紀元2015年08月03日訊】（大紀元記者牛彬日本報導）台灣國寶級布袋戲大師鍾任壁率新興閣掌中劇團參加在日本長野縣飯田市舉行的一年一度的「飯田國際偶戲節」。期間的8月1日至3日，鍾任壁大師在台北駐日經濟文化代表處舉行了為期3天的表演。上演節目中，有備受歡迎的西遊記中的紅孩兒，舞獅子，還把川劇中的絕技——變臉應用到布袋戲中。鍾大師高超的技藝和嫻熟的日語旁白贏得了來賓們的讚譽，特別是鍾大師的日語旁白博得日本觀眾的陣陣掌聲。鍾大師介紹說：「嫻熟的技藝、與劇情變化合拍的生動旁白是現場表演的要點。」對於兒童們迷戀電子遊戲的時代，鐘大師表示說：「布袋戲中的節目內容多是反應忠孝仁義等傳統價值的理念，對現在的孩童都有教育意義。希望布袋戲的傳統表演繼續得到推廣。」
鐘大師是少有的能用日語繪聲繪色地在演出中旁白的布袋戲大師。當天的演出中，鐘大師為了讓日本觀眾更好的欣賞布袋戲，在上演之前，還向來賓講解了布袋戲中，生、旦、淨、末、丑、雜各個角色的表演技巧以及如何欣賞這些角色，貼心的講解讓日本觀眾深感小小舞台，卻深藏回味無窮的細膩表演。演出中的西遊記的故事在日本也是家喻戶曉，布袋木偶中逼真的人物造型，惟妙惟肖的表演技藝加上生動的日語旁白讓現場的日本觀眾如癡如醉，不時發出陣陣掌聲。
[[2]]
[[4]]
鍾任壁大師出身於台灣布袋戲之鄉的雲林縣的布袋戲世家，祖輩、父輩都是布袋戲界的佼佼者。鐘大師從小熏陶在布袋戲的表演藝術中，從事布袋戲藝術表演數十年，今年84歲，他率領的新興閣掌中劇團為鐘氏家族劇團，已有100多年的歷史。鐘大師作為新興閣掌中劇團第五代傳人近20年左右的時間出訪歐、美、亞、澳洲等世界各地參加文化交流，贏得不同族裔觀眾的讚譽。
布袋戲在台灣具有良好的發展環境，每年都有的大型活動，每年4月有150多所學校參加布袋戲的演出活動，鐘大師每年都給學生們講解布袋戲的表演技巧。鍾大師說：「儘管現在孩童們喜歡玩電子遊戲，但是布袋戲依然受到孩子家長們的的歡迎，因為布袋戲中表演的歷史故事多是忠孝仁義方面的，孩童們很純真，都願意聽，都喜歡看。看多了這些故事就變成了好孩子。」他還說：「記得我小時，經常聽爺爺講這些故事，非常著迷。爺爺把故事變成節目劇本並製作出布袋人物。」
「我爺爺和爸爸的那個時代，要做出好的布袋戲需要知道很多歷史故事，把這些故事編成劇本，然後配上生動的台詞，加上表演技巧。這樣的布袋戲立刻就得到孩童們的喜愛。」鐘大師笑著說：「我小的時候，爺爺經常講故事，看布袋戲，我就變成了很懂事的孩子。之後就喜歡上表演布袋戲了。我想讓孩童們看了布袋戲會身心受益，成為懂事的人。」
鍾任壁大師率領的新興閣掌中劇團將參加8月在日本長野縣飯田市的「飯田國際偶戲節」。鐘大師這次是第34次來日參加文化交流。曾在2011年的日本311大地震後，鐘大師曾三次前往東北災區參加慰問演出，是日本觀眾非常熟悉的布袋戲大師。
責任編輯：周雅
