唐朝時期，江西有個叫鍾傅的人，本是豫章人，年輕時卓越不俗，好勇尚義，鄉里聞名。他對農業生產興趣不大，喜愛進山射獵，他的狩獵本領很高，熊、鹿等野獸，只要碰上鍾傅就沒有逃生機會，因此他每次都是滿載而歸。
有一天，親友請他喝酒吃飯，他平常就能喝酒，這天喝得大醉。由於鍾傅堅持要回家，主人只好讓他走夜路回去，身邊只有一個小僕相隨。
離家還有二、三里路，鍾傅和小僕在溪谷中穿行，山高谷深。突然有一隻青毛黑色花紋，白色額毛的老虎，雙目透著凶光，從林中竄出就在百步之外。此時，大黑虎已經發現鍾傅和僕人了。
小僕見了老虎兩腿發抖，他對鍾傅說：「快爬上大樹逃命要緊。」鍾傅此時酒力正發作，膽氣更大。他拿過僕人手中的白木棒，穩穩地站立在山道上，準備與虎搏鬥。
黑虎見鍾傅立於面前就直撲過來，鍾傅於是左右閃避、揮動木棒打虎。黑虎幾次未能撲中目標，就伏地休息伺機進攻，鍾傅也趁機蹲在地上喘氣。過了一會兒，黑虎與鍾傅又再次開始搏鬥，這樣又鬥了四個回合，虎的前爪搭在鍾傅的肩膀上，鍾傅立即用雙手緊緊抱住虎的脖頸，相持很久。
老虎因此沒法舞他的爪子、鍾傅也由於緊貼著黑虎放手不得，也無法施其勇猛，二者就這樣相持不下。僕人在旁大聲喊叫，不知自己能幹什麼。
鍾傅的家人很奇怪怎麼鍾傅這麼晚還沒有回來，是不是路上出事了？於是提著劍去接鍾傅。在半路上見人虎如此相持，即刻揮劍猛砍，斬斷虎腰，鍾傅這才脫離險境。
數年後，江南騷亂，盜賊四起，鍾傅以當年鬥虎出名、為眾人佩服，於是推選他為頭目，帶兵保衛鄉里。
後來，鍾傅安定地方有功，因此當了軍帥，節制鍾陵，鎮守一方，平定了六郡。唐朝僖宗、昭宗時代名振江西，官至中書令。@*
資料來源：唐．張鷟《耳目記》
責任編輯：吳雨潔
