【大紀元2015年09月27日訊】9月26日，中共主席習近平抵達紐約參加聯合國成立70年大會。據報導，聯合國總部大樓所在的紐約曼哈頓中城已經開始實施交通管制，在一些會議上，各國領導人只能只身前往，或僅有秘書跟隨，習近平也應該不例外。
據大陸微信號「政知道」（微信ID：upolitics）報導，系列峰會的召開使得聯合國總部目前異常繁忙。
為了迎接97位國家元首和數十位政府首腦，從25日開始，聯合國總部大樓周邊的兩條大道上下五條街都已經封路，受影響的大部分公司都開始讓員工在家裡工作。
報導表示，這麼多國家領導人匯聚在聯合國總部大樓中，每位領導人一般不會有太多人跟隨。而在一些會議上，領導人可能只身前往，或僅有秘書跟隨。
在聯合國開會，代表的桌前都會擺放寫有國家名稱的名牌。開會時，各國代表會戴上同聲傳譯耳機。聯合國的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。每一個同聲傳譯耳機都可以通過旋轉按鈕接收到以上六種語言的同聲傳譯。
聯合國規定，凡是聯合國的正式會議，秘書處都要負責在現場把代表們的發言用上述六種語言通過話筒進行「同聲傳譯」。凡是聯合國的正式文件，包括重要發言，都要用六種文字印出。
此外，還有報導稱，在今年聯大一般性辯論期間，已確定的大小會議已達485場。為便於各國領導人舉行雙邊會見，聯合國總部內已在4個地點設立了約40個雙邊會見場所。去年的雙邊會見有1300多場，預計今年將遠遠超過這一數字。
責任編輯：劉曉真
