【大紀元2015年09月13日訊】（英文大紀元記者Joshua Philipp報導∕陳俊村編譯）在過去幾十年來，中共軍方、政府、企業、學術界的要素為了一個目標交織在一起：從西方竊取機密。中共政權每年從美國盜取價值數萬億美元的機密，為經濟和軍隊科技化提供動力，卻未受到任何懲罰。
英文大紀元記者經過兩年的調查之後，大致釐清了中共軍事—工業聯合體的內部結構。通過對情報和安全專家的訪談，本文揭示了這一受到中共批准而盜竊他國勞動果實的機構的內部運作架構。
（承上文）
轉移中心負責加工竊來的訊息
中共目前對竊來的訊息進行處理與逆向工程的系統，已經比冷戰時期擴大許多，並且從單純的軍事任務發展至一套滲透到中共政權各部分的系統。
中共獲得竊取的西方機密之後，需要經過加工或逆向工程，否則沒有多大用處。這部分工作由一個大型的轉移中心網絡來完成。
在《中共的產業間諜活動》（China’s Industrial Espionage）這本書中，作者漢納斯（William C. Hannas）等三人表示，在世界上的其它地方，沒有像這樣的系統存在。
他們說：「這套系統相當龐大，和一個有13億人口的國家相適應。其運作的規模遠超過中國的科技産業。我們在這裡指的是一個複雜、全面的系統，從發現外國技術、通過一切可能手段獲得這些技術並將其轉換成武器和具有競爭力的産品。」
負責進行逆向工程的部門正式名稱為「國家技術轉移中心」或「國家技術轉移示範機構」。該書稱，這些機構自2001年9月起開始在中國運作，並於2007年12月在中共《國家技術轉移促進行動實施方案》中正式法規化。
據估計，目前有202個這樣的「示範中心」在中國運作。但其真正的規模可能更大，因為這些中心是「其它轉移機構仿效的模範」。例如，中共國務院下屬的國家外國專家局、國務院僑辦經濟科技司、華東科技大學國家技術轉移中心都屬於此類組織。
點擊小圖看大圖
這些機構對其功能毫不隱諱。漢納斯等人在書中引述一份轉移中心的研究稱，它們的功能是「將先進外國技術轉化為國內創新能力」，甚至建議使「技術轉移成為我們技術創新的更重要特色」。作者們說，這些轉移中心明確地將「國內和外國技術」視為商業化的目標。
這些轉移中心扮演了多重角色，包括加工竊取而來的技術、創設中國與外國科學家之間的共同研究項目以及開展旨在招募中國海外留學生的項目等。
《中共的產業間諜活動》一書表示，中國的經濟崛起可以歸功於這一系統。中共的技術轉移中心在基礎科學上以最小的投資獲取了外國的技術秘密。其活動大多是不公開的，但整個世界卻袖手旁觀，無動於衷。
該書表示，如果不能便宜且無限制地取得外國技術，中共無法經歷全世界見證的中國經濟轉型並維持今天的成長。
作者的這些陳述符合美國國防威脅降低局（Defense Threat Reduction Agency）在2010年發表的一份報告。該報告稱，中共軍隊的現代化「大量依靠對科技設施的投資、對其國防產業的改革與從海外取得的先進武器」。
該報告補充說，中共政權竊取外國技術的獨特之處在於在這套系統之下，研究機構、公司和其它實體獲得自主權，可以根據其特定需求制定總體方案。
對竊密如饑似渴的軍方
中共的軍隊在竊取外國機密上扮演很特殊的角色。按中共規定，軍方需要負擔一部分軍費。因此，一些中共軍隊將領在過去幾十年來專注於建立外部的資金來源，最終成為中國最有權勢的人。
《90年代的中國經濟困境──改革、現代化和獨立的問題》（China’s Economic Dilemmas in the 1990s: The Problems of Reforms, Modernization, and Interdependence）一書說，在研發項目上，中共軍方特別依賴外來資金。
該書寫道，中共政府的預算只撥給軍隊70%的軍費，軍方必須填補剩下的預算缺口，同時尋找額外的資金以進行現代化。
正如政府與私人企業的關係，中共軍方與國家、軍方與私人的界線，也同樣很模糊。很多中共軍方高層官員也是國營企業的高層主管，其中很多人同時在共産黨內擔任高層職位。
中共前領導人江澤民曾於90年代進行「改革」，當時中國的大型企業幾乎完全由軍方控制。但據幾名專家表示，江澤民的「改革」只是把控制權從軍方移轉到當時掌控這些公司的人手中。
美國參議院外交關係委員會（Senate Foreign Relations Committee）前首席法律顧問崔普勒（William Triplett）在電話採訪中說：「他們就像電影《教父》（The Godfather）中那樣坐著，說道：『你管理碼頭，我負責放高利貸』。」
所謂的「改革」基本上是把軍方經營的制度改成國營，同時允許高層軍官和共産黨高層官員繼續持有這些公司的大股份，並在他們退役之後仍舊掌權。
2005年，時任美國國防部科技安全政策暨反核擴散副助理次長的布朗森（Lisa Bronson）在一場演講中說，中共軍方在美國設置了2,000至3,000個幌子公司，其存在的唯一理由就是竊取和利用美國科技。
國防威脅降低局在2010年發表的那份報告稱，聯邦調查局主管反情報的副局長後來表示，中共軍方在美國設置、專門用來行竊的幌子公司超過3,200個。#
（未完待續）
責任編輯：海寧
