【大紀元2016年01月10日訊】（大紀元記者馬麗綜合報導）一份寫滿中國字的情書被裝在一個瓶子裡，漂洋過海上萬里後，被一個11歲的英國小男孩撿起。
英國《鏡報》1月9日報導，這個名叫哈靈頓（Jack Harrington）的孩子當時正和媽媽南希在英國威爾士安格爾西沙灘上遛狗，沒想到意外看到了這個瓶子。眼尖的哈靈頓發現瓶子裡有一封書信，上面寫滿了對他來說奇奇怪怪的漢字。
威爾士在線報導，當時正值學校放假期間，哈靈頓正和全家在威爾士的銀灣度假村度假。
這個圓瓶是玻璃製成的，上面是一個黑色的蓋子，蓋子上有橙色、綠色的圖案和白色的字母。
南希的一個同事娶了一位中國太太，這位太太幫助翻譯了這封信，這是一個淒婉的愛情故事。信中提到的故事應該發生在鼓浪嶼——中國南方城市廈門市的一個島嶼。
如果這個瓶子真的是從鼓浪嶼投下，那它就是飄過了6千英里（大約1萬公里）的大海，來到了英國。
度假村的工作人員曾經試圖追蹤這封信的來源，但是一無所獲。
這封信的大意是：
「鼓浪嶼是讓我們兩個最吃驚、最難忘的地方，記載著我們兩人的幸福愛情與悲慘經歷。
「在這個平淡而不起眼的小島，我們的愛情還沒有開始，就結束了。
「還有3、4天的時間，可以來保留、追憶我們的感情，我可以靜靜地跟你呆在一起，看著你，抱著你。
「生活還要繼續，你執著的事情讓你踟躕不前，繼續前進，不要停下。那些現在需要考慮的事情，你終會忘記。
「有句話說：你無能為力，只能面對現實。
「你要快樂起來，別餓瘦了，不必改變你自己。如果你想做一個好人，那沒有必要改變，因為你已經是一個好人。
「無論身處何地，抽出時間去靜靜思考，跟你喜歡的人在一起。
「再見，我的愛人，再見，我們的鼓浪嶼。
「在大學校門外道別的那一刻，你的舉手投足，將在我心中銘刻。
「可悲的是你離開了，生活必須繼續，我們無能無力。」
責任編輯：林妍
