site logo: www.epochtimes.com

小小改變的力量

文/林恩‧賈菲(Lynn Jaffee) 陳潔雲 譯

人氣: 378
【字號】    
   標籤: tags: , ,

我是個園藝狂人。春天裡,我喜歡到外面去,看看有甚麼植物正從濕潤的凍土下面向外偷看。對我來說,沒有甚麼比看到社區花園裡一棵精心照料的植物上綻放新蕾,或蔬菜成熟可供採摘更好的事了。

隨著我搬家,幾年前我有了一片青松蔭庇下的小花園。花園已經好幾年無人照管了,是個雜草瘋長的爛攤子。起初,看看這塊地方人都會感覺被壓倒,但隨著時間的推移,我的策略是,在每次有限的時間裡盡我所能慢慢揀走一些東西。我是從清理一塊侵入的地面開始的。之後,我在花園裡散種了一些喜陰的玉簪和蕨類植物。最後,我很開心地在花園外圍種了些五顏六色的品種供人欣賞。我花了幾年工夫,但現在當我透過後門看出去,我可以看到一片富於色彩和質感的旖旎天地。

從自然屬性上,冬天最深的意義在於陰涼、避光、滋養和內省。(Pixabay)

為甚麼我要在深冬的季節寫關於園藝的事呢?是的,中國人認為冬至孕育著春天的種子。但是,這還不是原因所在。這是因為從自然屬性上,冬天最深的意義就在於陰涼、避光、滋養和內省。不是用這段時間來紙上談兵,而是每年這個時候都催促我們主宰自己的生活、思索變革——新年裡下決心做出改變。

只可惜,大多數發誓在一年這個時候加以改變的人,或者是不這樣做,或只是在很短的時間裡堅持新方案。

為了證明這一點,只需看看當地健身俱樂部的停車場,在1月的第一個星期車子塞得滿滿的,一個月後,許多車都會消失不見,是無奈和新年決心被遺棄的表現。

隨著時間的推移,許多小的變化可產生巨大的效果。 (Pixabay)

正如料理花園一樣,我提出一個促進健康的不同策略,就是慢慢進行微小的改變。生活方式的大調整可能一時讓人壓力如山、難以維持,但隨著時間的推移做出許多小的變化可產生巨大的效果。這個方法是有大量研究作支持的,一些研究表明,微小的調整實際上可以使你的壽命延長多年。

小小改變的策略有更好的成功機會,這有幾個原因。首先,它是現實的。你並不是想一下子調整好你的飲食、能開始日常鍛練、做緩解壓力的事,並且戒菸;其次,即便是做出一個小小的改變,也會帶來一定的效果。有研究證明,即使是稍微調節膳食習慣,也對你的健康有著非常現實而積極的影響。最後,通過小小地進行轉換並且持之以恆,你會獲得「自我效能感」,就是說:對啊,是的,耶!你可以做到的。

如果你想變得健康一點,想想如嬰兒那樣邁出小小步——慢慢地,一次一步;做出小改變,一次只改變一點。(Donnie Ray Jones/Flickr)

美國外科聯合會、美國心臟病協會、美國癌症協會等一大堆機構都認同這一點,就是小變化的戰略很可能提供改善世界各地人群健康的通路。如果你想變得健康一點,想想如嬰兒那樣邁出小小步——慢慢地,一次一步;做出小改變,一次只改變一點。@* #

林恩‧賈菲(Lynn Jaffee)是一位註冊針灸師,著有《簡單步驟:中醫保健法》( Simple Steps: The Chinese Way to Better Health)。本文原載 AcupunctureTwinCities.com和英文大紀元。

責任編輯:茉莉

評論