典麗‧流華-中國流行歌曲奠基到高峰

寧波才子 魂縈舊夢—李厚襄

浮生之歌‧詞人篇
作者:曲典飛

1928年的上海外灘,圖右下角建築為歐戰紀念碑。(公有領域)

font print 人氣: 792
【字號】    
   標籤: tags: , ,

寧波才子李厚襄生於1916年、1973年在香港病逝。他和姚敏一樣,也是一個沒有受過正規音樂教育的流行音樂作曲家,表現出色。因為他任職百代公司和廣播電台的關係,常為各電影公司作曲。

1940年代,李厚襄是上海流行音樂的重量級作曲家之一,他自學有成且精於口琴吹奏。他先在百代唱片公司工作,後為電影公司配樂作曲,1944年,當時28歲時的李厚襄為中華電影公司的影片《鸞鳳和鳴》,創作了10首插曲,〈真善美〉這首還為許多人懷念。他大都以侯湘的筆名發表創作曲,部份署名司徒容、水西村或高劍聲。

劉星在其著作《中國流行歌曲源流》這麼評介李厚襄:「…訝異於我國的流行歌曲中,居然有很多夠水準的佳作,甚或超越了水準的精品。而李厚襄所作的〈母親你在何方〉(1931年電影《戀愛與義務》插曲)和〈月下祈禱〉就堪稱是超越了水準的精品。即使李厚襄不再有其他作品,僅只是以這兩首,即可奠定其為作曲家的地位。」從作曲方面而言,水晶在他的《流行歌曲滄桑記》中說,上海流行歌曲的作曲家,黎錦光、陳歌辛、姚敏等三人之後,餘下來要數李厚襄。

中西旋律熔煉詞情

李厚襄的創作曲很多,而且他也是一個詞曲兼擅的音樂家,他的歌曲旋律優美有民族風格,富含豐富感情,婉轉動人。雖然他以作曲為主,但在作詞上功力也很高,詞境很有韻味和深度,縈繞情懷讓人追憶傷逝;有的歌詞則很活潑明朗,展現另一種溫暖鼓舞的風格。他留下了不少經典之作,如〈魂縈舊夢〉、〈郎日春日風〉、〈我有一段情〉、〈岷江夜曲〉、〈丁香樹下〉、〈恨不鍾情在當年〉、〈塞外情歌〉等等,歌詞典雅雋永,婉轉動人的感情,給人如詩一般的感受,觸動人的心緒挑起人追逝的情懷,另外他也寫有一些直白的歌詞,如〈恨事多〉,輕鬆的語調帶有人生感悟的哲理。

1949年大陸變色,當時他33歲,選擇去了香港,與姚敏等人繼續從事流行歌曲的創作,佳作頗多,在香港大放光彩,直到1973年他逝世前一直創作不懈。

片羽記情‧歌詞附錄

〈魂縈舊夢〉
花落水流,春去無蹤,只剩下遍地醉人東風。
桃花時節,露滴梧桐,那正是深閨話長情濃。
青春一去 永不重逢,海角天涯無影無蹤。燕飛蝶舞,
各分西東,滿眼是春色 甦人心胸。
(獨白)花落水流,春去無蹤,只剩下遍地醉人東風。
桃花時節,露滴梧桐,那正是深閨話長情濃。
玫瑰般的美麗,夜鶯似的歌聲,都隨著無情的年華消逝。
啊,我到哪兒尋找我往日的舊夢,只剩下滿腹的辛酸,無限的苦痛。
(獨白結束)
青春一去永不重逢,海角天涯,斷無信息。
石榴殷紅,卻偏是昨夜魂縈舊夢。

魂縈舊夢(白光演唱)視頻

〈郎日春日風〉
郎是春日風,儂是桃花瓣,但等郎吹來,儂心才燦爛。
郎是春日風,儂是冰河水,但等郎吹來,束縛才粉碎。
過不盡的冬日,訴不盡的愁苦,
了不清的孽債,穿不起的淚珠,等郎來一一數。
郎是春日風,儂是靜空雲,但等郎吹來,跟郎一起奔。

郎日春日風(白虹演唱)視頻

〈恨事多〉
不要讓人世的榮辱,使你添心上的愁苦,
人間的恨事正多,親愛的不要哭不要哭。
不要讓人世的謗毀,使你添臉上的憔悴,
人間的恨事本多,親愛的別流淚別流淚。
只要我們心裡有愛,美麗的青春便會常在,
夜鶯為著我們歌唱,玫瑰為著我們開。
不要讓人世的嫉妒,擋住你燦爛的路途,
人間的恨事雖多,親愛的同來把它克服。
只要我們心裡有愛,美麗的青春便會常在,
夜鶯為著我們歌唱,玫瑰為著我們開。
不要讓人世的嫉妒,擋住你燦爛的路途,
人間的恨事雖多,親愛的同來把它克服。

恨事多(周璇演唱)視頻
@*
責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 今日一般人對1930、1940年代上海流行歌曲可能封存著鴛鴦蝴蝶、兒女情長的印象。的確,以愛情為主調的「桃花派」歌曲的情調符合當代上海都市常民的心理和情感需求,成了上海流行歌曲最大的一支,然而,如果打開上海流行歌曲的歌匣,就會發現它的內涵豐藏,不是簡簡單單的一句鴛鴦蝴蝶、兒女情長所能涵蓋。
  • 「中國流行音樂之父」黎錦暉是中國近代國語教育學家,在推行國語教育中,運用了音樂、歌曲、戲劇的元素,自編教材並且組織團隊推廣演示。後來,因緣際會,推動平民音樂、歌舞表演又成了他青壯期的主要生涯。
  • 黎錦暉有培養栽培人才、塑造歌星影星的理想和才能,當年的流行歌曲明星及電影明星,如:王人美、周璇、嚴華、黎錦光、黎明暉、黎莉莉、白虹、陳燕燕等等,都是明月歌舞團培養出來的,構成了上海流行夜空的「星圖」。
  • 中國1940年代著名音樂家黎錦光創作200首流行歌曲,〈夜來香〉最為出名。明星演唱,家喻戶曉。多首名曲至今為人深愛,他完美演繹中國人的感情方式,壓倒那些喊打喊殺的紅歌黨曲。
  • 陳歌辛是早年上海流行歌曲界最令人矚目的一顆星,是個天才型的作曲家、作詞家,他短短一生一心投入音樂,也是在四十年代中國流行音樂歌壇樹立標竿的經典人物。在四十年代上海流行歌壇陳歌辛的聲名和歌王黎錦光相埒,實力在伯仲之間,兩人是中國流行音樂第一階段成熟期的雙峰。
  • 在一九1930、1940年代中涉足流行音樂歌詞創作的,除了曲詞兼擅的音樂師匠之外,有一派舊派小說文人。從晚清以後到民初流行的通俗文學小說,章回小說體裁,亦文亦俗,常見典麗駢文,主題內涵以才子佳人的故事為主線。這些才子佳人之類通俗文學被當時的「新文學」運動者批判為「鴛鴦蝴蝶派」。
  • 范煙橋作詞的電影歌曲有《西廂記》插曲〈拷紅〉、〈花好月圓〉,《惱人春色》插曲〈鍾山春〉、〈天長地久〉,《李三娘》主題歌〈夢斷關山〉、插曲〈春風秋雨〉,《長相思》主題歌〈燕燕于飛〉及插曲〈夜上海〉、〈花樣的年華〉、〈星心相印〉、〈黃葉舞秋風〉和〈凱旋歌〉等。
  • 吳村的歌詞不管是千迴百轉的,或是明快富麗的,都帶著強烈的抒情風格,例如〈秋的懷念〉,《蘇三艷史》插曲〈長相思〉,《王寶釧》插曲〈苦菜謠〉,《桃色新聞》插曲〈花一般的夢〉,《孤島春秋》插曲〈春之舞曲〉,《歌聲淚痕》插曲〈何處不相逢〉,《歌兒救母記》插曲〈春風野草〉等等。悲歡離合總是愛,為情歡喜為情憂!
  • 陳蝶衣(西元1908-2007年)是上海流行歌壇的鴛鴦蝴蝶風格詞人,也是其中生命最長、創作生命最長、歌詞產量最多的一個,有「詞仙」之稱。
  • 姚敏是繼黎錦光和陳辛之後中國流行歌曲界最有影響力的詞曲作家,他能曲、能詞,還能歌,多才多藝,博得「歌壇不倒翁」、一代「歌神」的讚譽。水晶在《流行歌曲滄桑記》提到流行歌曲的三大名家是「狀元黎錦光,榜眼陳歌辛,探花姚敏」。
評論