site logo: www.epochtimes.com

用中文吟唱唐詩 川普4歲外孫女火爆網絡

人氣: 8654
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2016年11月13日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)美國2016年大選落下帷幕,川普成功當選美國第45任總統,隨之他的家人也備受各界關注。川普的4歲外孫女,即紐約名媛伊萬卡•川普的女兒阿拉貝拉(Arabella)從小就會說中文,在今年中國新年,阿拉貝拉用中文吟唱中國詩歌。這些視頻在網絡流傳,引起華人的關注。

在猴年到來之時,34歲的伊萬卡在她的Instagram上分享4歲女兒阿拉貝拉用中文唱歌的視頻,以慶祝中國新年

視頻中,阿拉貝拉穿著中國傳統紅色刺繡服裝,並用中文唱了一首中國詩歌。其中有唐代詩人李紳《憫農》中的「誰知盤中餐,粒粒皆辛苦」。

伊萬卡表示,阿拉貝拉想在睡前時間來個中國新年派對,她穿好衣服,為Jared,Joseph和我吟唱歌曲和詩歌。「這很可愛。中國新年快樂。」

從視頻還可以看到,阿拉貝拉後面有中國新年裝飾。

《每日郵報》報導說,阿拉貝拉自18個月大以來一直在學習中國普通話,伊萬卡經常分享她的小女孩的視頻和照片,欣賞中國語言和文化。

伊萬卡說,他們「令人難以置信的中國保姆」教阿拉貝拉中文。

中國羊年的時候,阿拉貝拉則穿上她心愛的小紅帽服裝過年,象徵中國文化中的好運和幸福。伊萬卡驕傲地張貼了一張當時三歲阿拉貝拉的照片。

Celebrating the Chinese New Year! #YearoftheRam #ChineseNewYear #LittleRedRidingHood

A photo posted by Ivanka Trump (@ivankatrump) on

在伊萬卡的Instagram上,還有一張阿拉貝拉週日學習中文的照片。以及她兩歲兒子約瑟夫的視頻。伊萬卡寫道,在媽媽離開的時候,約瑟夫在早餐桌上忙著看他的報紙練習中文。

Sunday morning Chinese lesson! Arabella’s working hard! #practice

A video posted by Ivanka Trump (@ivankatrump) on

今年3月30日下午,伊萬卡一手拉著阿爾貝拉,一手抱著兩歲的兒子約瑟夫,從學校接他們回家。

阿爾貝拉手中還拿著幾張畫,看上去是剛在學校完成的,其中一幅上面畫著蝴蝶和樹木,並在旁邊用中文寫著「樹」和「蝴蝶」。在畫紙頂部還用彩筆寫著漢語拼音「Chun Tian」。

責任編輯:黃小渝

評論
2016-11-13 6:51 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.