【大紀元2016年11月17日訊】（大紀元記者陳潔雲編譯報導）一項最新研究顯示，便秘和腎病之間有某種關聯。研究者檢視了超過350萬美國退伍軍人的健康記錄，看他們是否曾自述便秘或在近七年用過瀉藥。他們發現，排便不暢者更容易罹患慢性腎病和腎衰竭，且便秘越嚴重，患病機率越大。
「我們真的不能說我們很驚訝。」研究作者之一的田納西州孟菲斯VA醫學中心腎病科主任卡弗斯蒂（Csaba Pal Kovesdy）博士告訴美媒「赫芬頓郵報」。先前的研究已將便秘與心血管病關聯起來，讓他們懷疑相同的機制也作用於腎臟。
《美國腎病學會期刊》（Journal of the American Society of Nephrology）上週發表的這項研究提示，便秘帶來的腸道菌群的改變，可使多方面代謝發生變化，包括食物經過消化道的時間加長，引發的慢性炎症可能增加罹腎病風險。研究中還寫道，便秘約影響三成民眾，是「初級保健機構中最常見的疾病之一」，受影響最嚴重的是老年人和婦女。
研究人員表示，便秘既可能成為腎病的病因，也可能是腎病其它病因的表徵。治療便秘是否有助於預防慢性腎病或腎衰竭，仍需進一步研究來明確。
這項發現的臨床學意義在於，如果確實是瀉藥引起的脫水使得便秘引發了腎病，醫生還應考慮瀉藥之外的方法來治療便秘，如益生菌或高纖維飲食天然療法。
按通常診斷標準，如果您每週少於三次排便，或出現硬結、量少、便後仍有下風等徵象，就需要留意了。雖說這項研究只是觀察性的，無法由此推斷便秘和腎病間具有因果關係，且觀察的人群主要為老年男性，但不管怎麼說，便秘都會引起多方面的代謝問題。這項研究，可說為您調整飲食結構增加了一個值得重視的理由。
眾人編輯：茉莉◇
