【大紀元2016年12月26日訊】（記者林丹紐約報導）「建築是凝固的音樂，音樂是流動的建築」，華裔建築師郝傳東以自己的追求詮釋著對這句名言的理解——在建築設計上不斷追求創造優美的空間和環境，追求人與自然的和諧融合。
今年54歲的郝傳東出生於山東高密。他自少聪慧嗜学，從小学開始就总是班上的第一名，高中時他被選拔到縣重點班，1979年与高中的数学老师（班主任）同时参加全国高考，二人均以优异的成绩金榜题名，在全縣傳為佳話。从少就酷愛建筑艺术的他，如愿以償地考取了青島理工大學建工系，就读「工業與民用建築 」專业。
工作三年後，他先後到西安建築科技大學以及有「中華建築第一系」之稱的東南大學研修，打下對建築設計更堅實的基礎。1989年他被派往上海參與虹橋開發區大型高層、超高層房地產項目，接觸到了美國、香港的建築設計師，汲取了海外先進的經驗。
回到山東後，三十出頭的他擔任山東省級設計院的民用所長，先後獲得山東省及華東地區優秀設計獎十幾項。他還將理論與實踐相結合，撰寫了20多篇建築技術、藝術與文化方面的論文，在國際國內學術會議及國家級刊物上發表。35歲那年，他被評為高級結構工程師，36歲考取中國第一批一級註冊建築師。一級建築師考試難度大，郝傳東說：「要考九門，建築設計一科就考了一天，是帶著飯去考的。」當然，該證的含金量也很高，「掛靠」就能賺錢，何況當時有一級註冊建築師的人鳳毛麟角。
兩箱行李隻身來美 五年獲建築師執照
不過郝傳東對自己有更大的追求，俗話說：「天外有天，山外有山」，在專業上孜孜以求的郝傳東不滿足已取得的成績，在海外同行的鼓勵下，為了學習國外先進的建築設計理念和經驗，郝傳東作出一個大膽的決定——放棄在國內已有的事業基礎，暫別妻女，1999年4月提著兩箱行李，隻身來到了美國。
原有的輝煌屬於過去，來到美國須一切都得從頭開始。郝傳東先是在奧伯尼的朋友那裏呆了一個月。不過很快，他就憑著自己的專業背景，在知名華人建築師陳洵民事务所謀到了職位。
陳洵民建築師事务所是華人中規模最大的，在紐約亚裔业界頗具影响。初來乍到的郝傳東，像海綿吸水一樣吸收著自己以前沒有的知識，他邊幹邊學，在工作中，他系統學習了紐約市的建築法規，而掌握這些法規對一名建築師來說至關重要。
作為新移民，他還要突破語言關，好在老闆陳洵民對公司員工有個要求——上班必須說英語，這無形中逼著郝傳東去學、去練，另外，在學習城市規劃的法規中，也使他的英文長進不少。他每天工作、學習達十個小時以上，業餘時間都用在鑽研專業和提高英文上，但他覺得雖苦猶甜，苦中有樂，因為能從事自己喜歡的專業讓他感到幸運。他說：「剛來時，也有艱苦的時候，關鍵是對自己的能力有信心，一步步腳踏實地努力，大的方向要正確。」
郝傳東的專長是結構設計，在陳洵民的設計院，他學習了很多室內設計的東西，而另一方面，郝傳東的結構設計經驗也給陳洵民的公司帶來益處。這五年時間為他的進一步騰飛奠定了基礎，五年後，他考取了紐約州註冊建築師執照。有了執業資格，郝傳東如虎添翼。
不斷創新 作品獲主流認同
拿到建築師執照時，郝傳東的英文已經可以跟老外交流了，2004年，曼哈頓一家有上百年歷史的房地產開發商BHC（Beatty • Harvey • Coco, Architects LLP），看中了郝傳東擁有很多建築師所沒有的結構方面的專業背景，高薪聘請了他。這家公司在曼哈頓有很多項目，郝傳東擔任項目經理。在美國的大公司，郝傳東學習到了美國的建築注重節能環保的綠色建築理念。
2009年，郝傳東自立門戶辦起了自己的公司（HCD），這時他剛好來美10年。他接手的第一個項目是漢堡王快餐店的外觀和室內設計。
而接下來的一個舊宅改造項目令他一炮打響。當時一棟一層住宅加建兩層，他採用結構懸挑，不僅立面富有創意，而且這種建築設計上的「減法」，解決了有柱會超面積的問題。同時利用老虎窗，形成豎向裝飾構件，三層高的中廳令建築外觀富麗堂皇。「利用結構上需要的建築構件作為裝飾並用其豐富建築空間，以達到『步移景異』的景觀效果」是郝傳東的一種設計風格。該設計令他獲得2012年皇后區商會（Queens Chamber of Commerce）「建築獎」。他的另一設計——利用室內的多根柱子做成櫃子，使原多柱空間變成無柱空間，也同時獲獎。「皇后區商會」的「建築獎」設於1926年，是紐約市歷史最悠久的建築設計評比活動之一。
郝傳東認為，一位建筑師應「不斷創優」，「建築是技術、藝術與文化的綜合體，一棟建築存在幾十年乃至上百年，優美的建築增輝社區，醜陋的建築有損環境。」他說：「追求卓越，不斷創新，力求完美，勇於突破是我個人奮鬥的目標及努力方向」。這種勇于创新丶不断創優的不懈追求，令他屢出佳作，頻獲大獎。
例如，他在對位於貝賽的自家辦公室改造時，為了保護整個街區保護完好的1930年代都德式建築群（這種建築群在紐約市已經為數不多），他把改造重點放在房子的後部和地下室，同時對地下室採用下沉式出入口，把室外陽光空氣引入地下室，二樓的景觀平台擴大了二樓空間又避免雨雪落入地下室出入口，又可垂直種植蔬果。改造擴大了空間利用，節能、環保，又保護整體原有建築風貌，這一設計讓他獲得了2013年皇后區商會「建築獎」及「物主獎」。
2015年，郝傳東摘取了「皇后區國王」桂冠。當時他寫下獲獎感言：「設計創造文化，文化塑造價值，設計的優秀決定經濟價值。」。
2016年，他設計的新建兩面臨街獨棟一家庭住宅及日式茶館，再次獲得皇后區商會「建築獎」。
不斷學習 活到老學到老
在美國從事建築設計實踐的17年間，他還堅持筆耕不已，撰寫了許多有關建築技術、藝術與法規方面的文章在刊物上發表, 積極倡導綠色建築理念以及建築法規知識的普及。
在致力於美國的建築設計事業的同時，他還時刻關注著中國國內同業的發展，先後在上海、青島、淄博等地設有分部，力爭為促進中美建築文化的交流作出了努力。郝傳東目前擔任美國註冊建築師協會-紐約委員會主任，他表示，美國有極其嚴格的建築法規且數年更新一次，作為一名建築師，要不斷學習，時時充電，掌握新技術、新材料及新設計思潮，需要活到老，學到老。
2016年六月，美國亞裔商業發展中心（Asian American Business Development Center）推選出「美國亞裔50位傑出企業家」，郝傳東被金榜題名，是唯一享此殊榮的建築設計人士。
建築師應該是美的發現者，更應該是美的創造者，郝傳東經常從大自然的美中獲得創作的靈感並將其有機地融入自己的設計中。
「建築是石頭的史書」，作為一名建築之美的追求者，郝傳東不斷運用自己的知識、技能和審美，在大地上譜寫著一首首雋永的詩篇，用磚石樹立起一座座靚麗的雕塑。◇
責任編輯：艾倫。
