〈聯話〉「一棵柳」引發的話題

作者:桃花島主
font print 人氣: 42
【字號】    
   標籤: tags: , ,

日前在「文學世界」欄目看到一篇文章〈試對「煙鎖池塘柳」〉,試析如下:

出句「煙鎖池塘柳」,平仄格式為「(仄)仄平平仄」,應對格式應為「平平仄仄平 」(此律句,若第一字用仄聲,第三字須以平聲字補救,變成「仄平平仄平」,稱為 「孤平拗救」)。

此文作者所對「燭鎔海地樓」(仄平仄仄平),這個對句意思較容易理解,但從格律上講,卻犯了詩家之大忌:詩論術語叫作犯「孤平」(除韻腳外整句只有一個平聲字 )。因在詩韻中(《平水韻》),「燭」字為入聲,屬「二沃」韻部,入聲是歸屬仄 聲的。此對句首字為仄聲,第三字若能以平聲字補救,即「孤平拗救」,變為「仄平平仄平」句式,則是符合格律規則的。但此句「燭」為仄聲,「海」同為仄聲,並沒有補救。作者在〈試對「煙鎖池塘柳」〉一文中也論及格律,由此來看對聲律是有所 瞭解的,對句格律出現這樣的錯誤(仄平仄仄平),想必是對這個入聲的「燭」字疏忽了造成的(發音上今平古仄)。後面的詩〈思念〉前又冠以「五絕」字樣,便應按格律詩要求寫作,但實際是失律了的。於聯律,此句亦是不符。若作修改,有兩個辦 法:一是將「燭」換成其他火字旁的平聲字,其他字可不動;再一個是保留「燭」,將第三字「海」換成平聲字補救,但「海地」又是專有名詞。要如何修改呢?筆者這裡只是試析一番。

另外,這個出句雖被稱為「絕對」,但要作對句其實也是有辦法的:手邊應該都有字典吧,在檢字表中,將「金、木、水、火、土」這五個偏旁的字,按照各自應處位置對應的音(平或仄),將認為可用的字一類一類地拎出來(如金字旁一類、木字旁一 類),以供選擇,反正每個偏旁的字並不算多;同時也得分析各類中字的詞性,以便與上聯相對(如名詞對名詞,動詞對動詞等);進一步的,再注重意境,使之整體協調。各偏旁由於可選擇的字有限,所以已有的對句中一些字難免相撞,或意思接近。

還曾有人提到,此聯也未必只局限於五行對五行,對句也可從如五方、五色等方面去考慮,只是這樣的字相對更少一些,應對難度會更大。

這是「一棵柳」引發的話題。此外,「文學世界」欄目還有一個「二兩香」案(詳見 【聯趣】試對「香香兩兩」),具體介紹了應對規則,這個稍難一些。但這類難聯絕對在諸多網站皆引來諸多關注與試對。

試試?沒準更佳對句就出自你的手中。@*

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 詩意上,前兩句可指兩望之人各自所處的環境:「煙鎖池塘柳」,一個是居家之人; 「燈鋪江塔樓」,一個是遠航(遠行)之人,「一種相思,兩處閒愁」,這是傳統題材中常見的。只是,「燈鋪江塔樓」,流露出了一些現代氣息。
  • 煙鎖池塘柳 煉釗澗坂松 卯木鬱蔭回 長春錦茵叢
  • 煙鎖池塘柳 桂炫鏡湖堤 江山如錦繡 明月自來儀
  • 煙鎖池塘柳 桃燃鏡塔洲 柳暗波光斂 花明馥滿樓
  • 出句(上聯):香香兩兩 據說該上聯是宋朝朱熹所出。出句前面「香」字為形容詞,表達人的嗅覺好聞愜意與否,有反義詞「臭」與之對應
  • 「香香兩兩」,一直以「絕對」的面貌出現。欲作對句,從聯律上考慮,出句為「平 平仄仄」,受字、意方面的限制,對句毫無餘地地須用「仄仄平平」應對。
  • 有一個流傳久遠的出句(上聯)「煙鎖池塘柳」。此出句最早見於明末陳子升的《中洲草堂遺集》,其卷十六有《柳波曲》並序云「客有以煙鎖池塘柳五字具五行以屬余為對句,因成柳波曲二首,與好事者正之。」
  • 甲第呈祥金谷曉;辰光煥彩玉樓春。 橫幅:龍吟大地沛天和
  • 日常生活中經常會遇到這樣的場景:兩個人因某事發生爭執,各持己見。有時爭吵激烈,甚至動手打鬥,最終導致關係破裂;夫妻因長期爭吵而離婚的情況也不少見。
  • 天國樂團,天上飛來神籟。身穿古裝,腳踏長靴,隊伍整齊,氣勢軒昂,威風凜凜!是乎天兵天將下凡?
評論