寫作叢談:讀書「破」萬卷 下筆「確」有神

作者:莊敬

唐史論斷三卷(立體圖)。(臺灣國立故宮博物院)

  人氣: 268
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

杜甫三十七歲那年,在長安寫下了〈贈韋左丞丈二十二韻〉,其中自述學習寫作的經驗,說:「讀書破萬卷,下筆如有神。」這個說法,歷來受到人們的高度重視。

據說,有人問王安石:「老杜詩,何故妙絕古今?」王安石答覆說:「老杜固嘗言之--讀書破萬卷,下筆如有神。」至於何以書讀多了,就能把文章寫好?元代有人曾經打過一個譬喻:

讀書如銷銅:聚銅入爐,大鞴(讀備,風箱)扇之,不銷不止,極用費力。作文如鑄器:銅既銷矣,隨模鑄器,一冶即成;只要識模,全不費力。所謂:勞於讀書,逸於作文者,此也!

當然,寫作的問題,既有品性修養的問題,還有生活實踐的問題。英國十八世紀的著名小說家亨利.費爾丁指出:要成為一名作家,首先是天才,其次是人道(指的是個人的道德修養、品性),再其次是學問,最後是經驗。這位小說家,十分強調天才與人道。但他還說:「只有通過實踐經驗,才會修養人的性格,隱居在書齋裡的學究,無論天賦多高、學識多博,還是難以形成的。」這一點無疑是正確的。在我國東漢時代,就連非常重視論說文寫作的王充,也曾經尖銳地批評了那種以讀書多少,作為品評作者的高下標準的不正之風。他說:「凡貴通者,貴其能用之也。即徒誦讀,雖千篇以上,鸚鵡能言之類也。」

不過,無論如何,讀書與寫作二者之間的關係,還是密切的。一方面固然有借鑒的作用,而另一方面,還有繼承別人的知識和經驗,讀書明理的作用。所以嚴滄浪(人名 )在談到詩歌的創作時說:「夫詩有別材,非關書也;詩有別趣,非關理也。然非多讀書、多窮理,則不能極其至。」即使是寫小說,道理也一樣。有一位作家說得好:

「我們要排斥貪省力的走馬看花似的左拉式的方法。但是我們不能連『蒐集材料』這意見,也排斥。我們鄙棄左拉式的從書籍中去搜找,但是我們並不能忽視書籍對於我們『蒐集材料』時的幫助。」

《隨園詩話》記載了一段有趣的爭論。據說,蘇東坡批評唐代詩人孟浩然,認為孟的詩不是不佳,只可惜「作料」少。清初詩人施愚山,不同意蘇東坡的看法,反嘲道:「蘇東坡的詩,不是不佳,只可惜「作料」多。」施愚山覺得,詩如人的眼睛,一道靈光,眼珠裡是容不得金屑的;至於「作料」之類的東西,怎能在詩中去找尋呢?但也許有人會追問說:「詩既然不貴用典故,何以杜甫又有『讀書破萬卷』的說法呢?」《隨園詩話》的作者袁子才,回答是這樣的:人們不懂得「破」與「有神」三字,全是教人讀書作文的方法。「蓋破其卷、取其神,非囫圇用其糟粕也。蠶食桑,而所吐者絲,非桑也。蜂采花、而所釀者蜜,非花也。」有一位學者,在〈讀《隨園詩話》札記〉裡,高度評價了袁子才的這種觀點、意見,並為擴充其意,而寫道:

蠶食桑而吐絲,蜂採花而釀蜜。
牛吃草而出奶,樹吸壤而生漆。
破其卷而取神,吮其精而去粕。
融宇宙之萬有,憑嘔心以創作。

這首六言八句詩,寫得不錯,他充分肯定了讀書對於寫作的重要性,而且表達得如此形象生動。只可惜他過分拘泥於袁子才的說法,把書籍當作寫作的原料,強調「去粗取精」而忽略了讀書能使人聰明、增人才幹這個極其重要之點:詩的最後兩句,雖然也可以解釋為創作當以「宇宙之萬有」作為源泉,但緊跟著蠶食桑、蜂採花、牛吃草、樹吸壤、人讀書等五個比喻之後,這裡的「宇宙之萬有」,顯然就不是一般所理解的、作為文學藝術的源泉的「生活」了。

筆者認為:讀古代優秀作家的詩詞、特別聖賢的文章,讀而「破」之,嚼得爛熟,吞而消化其精髓,入我心胸,他們的精、氣、神,他們的浩然正氣,皆沁於我。這時,必能受到神靈之助,確有神來之筆。宋代張載講:「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平!」抱著這樣一種志願去做人,去寫詩文,一定會有神助。再加上:讀書「破」萬卷,必然是:下筆「確」有神了!@#

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 以前的我不喜歡寫作文,因為上課時,我無論怎麼絞盡腦汁都寫不好。想到要寫作文,我就一個頭兩個大,也一度想放棄作文......
  • SKA獲得國家(SACS CASI)承認學院水品評審的候選資格,美國藝術教育協會會員,家長/教師(PTSA)全國學院代表,美國百里延綿壁畫藝術協會合作夥伴,日本英里藝術協會合作夥伴,及榮欣獲得亞特蘭大國際機場和亞特蘭大動物園最高榮譽認證)
  • SKA獲得國家(SACS CASI)承認學院水品評審的候選資格,美國藝術教育協會會員,家長/教師(PTSA)全國學院代表,美國百里延綿壁畫藝術協會合作夥伴,日本英里藝術協會合作夥伴,及榮欣獲得亞特蘭大國際機場和亞特蘭大動物園最高榮譽認證)
  • 宜蘭縣國寶級作家黃春明在去年罹患淋巴癌後,日前已完成化療。近日他又開始積極創作「龍眼的季節」長篇,回憶去世母親。
  • 阿列克謝耶維奇不僅是第14個獲諾獎殊榮的女作家,更是半個世紀來首位以紀實文學摘下諾獎桂冠的記者。而上一次(1953年)贏得諾獎的非虛構作品是丘吉爾的《二戰回憶錄》。「她複調式的寫作堪稱紀念我們時代苦難與勇氣的一座豐碑。」2015年諾貝爾文學獎是非虛構寫作非凡影響力的勝利,正如前年德國為其頒發書業和平獎時所言,「她創造了一個將在全世界得到迴響的文學門類,必將掀起證人與證詞湧現的浪潮」。
  • 回文平仄須定格 平聲韻目早選定 以韻做句平聲起 句句有韻兩面能
  • 對許多人而言,踏出校園之後,似乎就和寫作脫離關係了。其實不然,幾乎每個上班族每天都要寫或多或少的東西,像是發送回覆電子郵件、撰寫商業企劃案、商務通訊或是寫寫臉書等等。
  • (SKA獲得國家(SACS CASI)承認學院水品評審的候選資格,美國藝術教育協會會員,家長/教師(PTSA)全國學院代表,美國百里延綿壁畫藝術協會合作夥伴,日本英里藝術協會合作夥伴,及榮幸獲得亞特蘭大國際機場和亞特蘭大動物園最高榮譽認證)
  • 教師想要進行閱讀感想教學,可以教導孩子依照下列方向進行思考。首先,是文章的人物,人物的遭遇決定了文章的走向......
  • 105學年度大學學測22日登場,第一科考國文,試卷屬難易適中。引導寫作以「我看歪腰郵筒」為題。國文補教老師唐文認為這是暫時性的話題,無法引發思考力或思辯性;尤其去年發生的時事議題多,例如時代力量崛起、總統大選、死刑等議題,都可以讓考生深入分析的題目。這次考題可能出現城鄉差距問題,沒關注此事的考生會吃虧,題目好寫但不易深入。
評論