【大紀元2016年02月27日訊】（大紀元記者鄭小寒綜合報導）5年前，美國麻州一家中餐館老闆被凶徒殘忍殺害。週四（2月25日），麻州埃塞克斯郡（Essex）陪審團宣布，在2011年發生的中餐館老闆命案中的一名華裔嫌犯一級謀殺罪成。
據當地新聞網站The Salem News報導，51歲的嫌犯孫成（Cheng Sun，音譯）來自紐約。當局週四表示，孫成以暴行和虐待行為謀殺他人致死罪成。他還犯有意圖搶劫，以及把60多歲老人關押後搶劫和用武器攻擊他人等罪名。
孫成將面臨終身監禁，不得假釋。
地區檢查官辦公室表示，2011年，孫成、麻州男子林均迪（Jun Di Lin，音譯）和李思發（Sifa Li，音譯）一起把麻州伊普斯維奇鎮（Ipswich）鎮知名「麒麟餐館」（Majestic Dragon）老闆、62歲的胡強（Shui Keung 「Tony」 Woo，音譯）以殘忍方式殺害。胡強身上被刺多刀，十幾條肋骨被打斷，導致無法呼吸。他的頭部也受傷，頭骨、左胳膊和左手被打骨折，背部還有一個5英吋傷口，眼睛也被打出血。
當局表示，將於下週一對孫成宣判，李思發面臨同樣指控，將於3月出庭。
週四，胡強的遺孀和兒子出庭。胡的兒子摟著年邁的母親，在孫成離開法庭後，兩人相擁在一起。受害人家屬沒有發表言論，只表示在週一宣判時會發表一份聲明。
孫成和林均迪說普通話，李思發說廣東話。2014年，林均迪認罪後並作證指證孫成。隨後，林的律師和控方達成認罪協議，林將在監獄中服刑15-25年。
埃塞克斯郡檢察官巴克斯頓（Kristen Buxton）在法庭上表示，案發當天孫成戴著口罩、手套和手拿著一把刀，而李思發則是戴口罩、手套及拿著一支鐵橇。巴克斯頓說，孫成及李思發是「有計劃地」侵入「麒麟餐館」，最終導致殺人。
巴克斯頓在法庭上形容被告是冷血殘忍的凶手。
責任編輯：黃小渝
