【大紀元2016年02月06日訊】有時候會接到交通事故受害人的電話，他們在達成協議後，仍擬起訴對方造成的傷害和損失。律師回答：有可能取消協議，繼續進行訴訟。
作為交通事故意外傷害的資深律師，我想說，如果當事人已經簽署協議，而且遞送給了對方的律師和保險公司，那就算案件結束，不太可能再次打破協議。但如果只是一開始協商，當事人不願意簽署，或者過程中你改變主意，這都可以理解，但簽完後、又改變主意，這樣可不是很好。
但也有能夠打破協議的例外情況，比如：如果原告沒有律師，他/她本人不清楚自己的案子情況。在這種情況，原告同意了協議，那麼他是有可能打破協議的。
舉個例子，曾有一名客戶來我們律師樓，他出車禍，對方保險公司希望300美元和解，然後他同意了，之後卻發現身體越來越難受。簽署協議時，客戶沒有律師，他也不清楚自己的受傷情況，甚至不知道保險公司的協議書講了些甚麼。鑑於客戶是在這種情況下同意的協議，我們認為協議應當無效。之後，我們提起這起車禍訴訟，訴請法院取消該客戶的300美元和解協議。最後，法官接受了我們的提議，取消了協議。我們跟進此案件，最後幫客戶拿到合理的賠償金。
在交通事故受害人僱用律師之前，保險公司到受害人的家裏拜訪，他們提出小額補償，希望原告同意。也許他們只給出$300，然後拿到了原告的同意，這個就算達成協議。
如果有律師在場、客戶簽署協議，那麼案子就結束了。但是如果案件沒有律師，而客戶又不清楚案子情況，就簽署協議，那協議是有可能被取消的。同一個案子，不同的結果，差異就在於有無律師介入。有些情況下，我們可以幫當事人提起訴訟，取消簽署的和解協議。
常見的交通事故和解流程
案子開啟，首先，對方的保險公司會對原告所說的進行調查。保險公司以及其代理律師在收到原告的體檢報告後，也會直接與原告見面，對原告所說的展開提問。為了日後的協商，對方的保險律師也會詢問原告想要的條件。
之後，保險公司會在指定的醫生對原告進行檢查、評估身體損害後，提出和解金額。如果原告同意這個和解金額，就可以簽署同意書，由原告律師遞送給對方的保險公司，這樣案子就算完結。事後保險公司必須通過原告律師，結算和解金額、交給原告。
如果保險公司提出的和解協議不是原告想要的，協議可以被否，原告律師可以繼續提訴訟，要求更多賠償。當然，即使案件繼續往前，比較常見的情況是判決無條件和解。
總之，是否達成協議，是由原告說了算。原告律師是幫助原告跟保險公司協商以及提建議。少數情況下，在對方保險公司遞送和解協議，原告律師也已簽署協議，突然原告改變主意，希望取消協議。如果原告的第一位代理律師不想這麼做，那麼當事人只有考慮換律師。
◆朴·安德魯（Andrew Park）是韓裔資深交通意外傷害專業律師，雪城大學法學院畢業，持有紐約和新澤西州律師資格執照。1997年開始涉足意外傷害法律案件，2003年創建Andrew Park法律事務所，處理過2千多例意外傷害案件，有著豐富的交通意外案件處理經驗。在紐約交通意外傷害律師中，朴律師索賠成功率排名第二。他致力於幫助少數族裔，為客戶贏取最大的利益，律師樓有華人助理。 聯繫電話：844-PARK-888（844-7275-888）
責任編輯：麗莎
