德語翻譯家Wolf Grosskopf和太太一起觀看演出後激動不已,表示神韻通過舞蹈呈現與刻畫了人類的本質,他能感受到這場演出所要表達的。(Catherine Yang/大紀元)

「神韻是一場偉大的演出」

2016年02月07日 | 15:28 PM

【大紀元2016年02月07日訊】(大紀元記者Catherine Yang美國普羅維登斯報導)2月6日下午,神韻藝術團在美國普羅維登斯表演藝術中心(Providence Performing Arts Center)的首場演出給很多初次觀看神韻晚會的觀眾帶來意外驚喜。

Wolf Grosskopf是一位德語翻譯,他和太太一起觀看演出後激動不已,連用了三次「傑出」來形容這場演出,他讚美神韻說:「這是一場傑出、非常傑出、非常傑出的晚會!那些(舞蹈)演員、歌唱家、包括每一位藝術家,這真的是一場偉大的演出!」

「(演出結束後)當我們談起中國古典舞,覺得每一樣都是那麼的完美,舞蹈演員們令人印象深刻,他們的舞動,以及演員們在舞台上的一致性。在舞台上的表現令人驚歎,他們緊隨音樂的節奏,看不到任何瑕疵。」

「所有的部份都相當出色,包括色彩的搭配,飛揚飄逸的絲帶和水袖,這真的是太棒了!我以前從未見過像這樣的演出。」

「他們通過舞蹈呈現與刻畫了人類的本質,我能感受到這場演出所要表達的,最高興看到的就是,中國還有許多其它人們需要瞭解的、非常好的部份,那就是擁有五千多年歷史的傳統文化與其他的東西。」

「我喜愛這場演出,很高興他們能用這樣好的方式來呈現,如果一件事能讓你感覺心情愉悅總是非常好的,真的很喜歡這場演出。」

任職於Gibson Sotheby’s國際房地產公司的地產經紀Robyn MacKenzie是劇院的常客,這是她初次觀看神韻,她興奮地說:「我喜愛她!想看神韻已經有好幾年了,每年都到波士頓,但總是沒有機會去看,今天能和我的高中朋友一起來看,真是個奇蹟!」

「大幕一開,那色彩是如此的絢麗,還有很多令人感動的瞬間,能親身體驗這場晚會真的是很棒,她非常的打動人,看得我滿眼淚水,我想坐在我旁邊的那位女士也在流淚,你能夠感受到那扣人心弦的場景。」

「當你看到那對老夫婦想堅持修煉,而他們的自由卻被政府剝奪。看到那些真的讓人心寒,因為在世界上仍有這樣的事在發生,真的令人難過。我很幸福,我是美國人,我為此也非常感恩。但我不會消極地認為不能改變那些事情。所以這是一種覺悟,看到它,是覺悟,我支持她。」

MacKenzie 說:「我經常去劇院,這是一次有關中國的文化體驗,她的服飾,整個的藝術創意,所有的一切,還有那(清朝的)高跟鞋…」

「我也很喜歡舞蹈演員們飛進動態天幕的場景,那一創意非常智慧,以前我不知道雜技源自於中國古典舞,那也非常有趣,孩子們一定喜歡。」

他表示:「儘管我們來自不同的文化,對於不同的價值觀和信仰我們都應該尊重和寬容,這是非常重要的。每一個都會經歷人生的磨難、痛苦、悲傷、生與死,都應該尊重。」

責任編輯:楊瑋