在美國過年 華人希望和主流分享中國文化

人氣 756

【大紀元2016年02月09日訊】(大紀元記者鄭孝祺綜合報導)隨著華人移民越來越多,美國的中國年味越來越濃,今年過年,一些美國華人希望能把中國新年的文化習俗和西方社會一起分享,希望華人的文化習俗能融入主流社會,和其他族裔分享自己的文化。

在美國華人聚居的紐約、舊金山、洛杉磯等城市,新年前就開始各類慶祝活動。紐約帝國大廈亮起慶祝中國新年的燈飾,哈德遜河畔燃放璀璨的焰火,在西岸舊金山中國城舉辦的迎春花市,洛杉磯山谷大道的華人餐館推出的年夜飯,其實在美國過年也很熱鬧。

據《大西洋城報》(Press of Atlantic City)報導,王先生移民美國已經50年了,可以說在美國已經渡過了人生的一半時間,目前生活在新澤西州蛋灣鎮(Egg Harbor Township)的他表示,每年中國新年時,總能喚起自己對中國文化點點滴滴的熱愛。

《洛杉磯時報》報導,王廷(Vuong Wang,音譯)是有名的廚師,在洛杉磯經營多家餐館,他表示,在父母過世之後,慶祝新年的方式就有所改變。但發紅包、大掃除、貼春聯等過年習俗,在王家依然保留著。王廷表示,慶祝節日只是為了了解自己是誰。

但他還表示,在組建自己的家庭後,開始更加認真看待這個傳統節日。「隨著年齡增長,特別是有了自己的孩子後,對於中國新年的感覺又回來了。就像是一個循環週期。」

用中國新年習俗展現民族自豪感

《洛杉磯時報》報導說,新一代的美國亞裔有自己對中國新年的理解,使得新年在美國正在形成自己的特色。他們把中國新年的各種風俗作為展現自己民族自豪感的一種方式。

美國亞裔達人秀節目Kollaboration的執行導演張敏基(Minji Chang,音譯)表示,對亞裔美國人的文化,已經有足夠自信和自豪。「我們不僅僅是學習舞獅等傳統,還在追求自己的藝術和創造自己的文化。」

新一代的美國亞裔有自己對中國新年的理解,使得新年在美國正在形成自己的特色。他們把中國新年的各種風俗作為展現自己民族自豪感的一種方式。(DIBYANGSHU SARKAR/AFP/Getty Images)

華美博物館(Chinese American Museum)代理執行董事蓋伊‧袁(Gay Yuen,音譯)表示,中國新年是一個複雜的節日。例如魚、雞和豬要整個吃,象徵開始和結束;水果最好是蘋果和橘子等圓形的,因為象徵幸運;理髮需在大年初一之前完成;新年前打掃房子會帶來好運;大年初一不要洗澡等。

袁表示,中國新年蘊含中國上下五千年的文化,相比於西方感恩節和聖誕節,中國新年的內涵要更複雜。

加州聖蓋博谷(San Gabriel)市60%的居民是亞裔,市長卜君毅(Jason Pu)是第二代華裔移民,很重視將中國新年傳統在該市普及。他說:「這個節日是讓這座城市不同歷史和文化更加融合的象徵。」

和西方社區分享中國新年及文化

《大西洋城報》報導說,慶祝中國新年是一個向朋友和鄰居們介紹中國文化的一次好機會。斯托克頓大學教授、當地華人合唱團成員的劉女士(Amy Situ-Liu)表示,中國新年是和當地社區民眾分享中國傳統文化的好時機。

她說:「我們看來很不同,說的語言也不同,但我們仍然需要相互理解,一起合作。 我們不能向其他社區關閉自己的大門,我們需要接觸周圍環境和主流社會。」

中國新年是和當地社區民眾分享中國傳統文化的好時機。(fotolia)

劉女士希望其他族裔人士來參加當地慶祝中國新年的活動,以方便他們了解中國文化和傳統。她也希望這種活動成為一種社區間溝通和互相接受的平臺。她說:「如果我們可以和朋友分享我們的文化、傳統和遺產,這是一個美妙的第一步。」

劉女士表示,在美國,每一個族裔人士都是美國人,應該互相理解,和睦生活。

希望華人後代了解中國文化

《羅切斯特民主紀事報》(Democrat and Chronicle of Rochester)報導,洪凱西(Caisy Hung)來自臺灣,她的先生是西方人,育有一子兩女。今年過年,如果帶著先生和三個孩子回臺灣,則是不小的挑戰。所以洪凱西決定在美國邀請朋友一起在家過年。

過年的菜餚充滿臺灣美食風味,有油飯、餃子和蘿蔔糕。雖然在美國過年的氣氛和臺灣無法類比,但洪凱西還是希望讓孩子們了解中國新年的傳統。她說:「我希望他們明白中國的文化是甚麼樣子。」

在這個中西家庭,只要有可能就說中國話,洪還會讀中國書籍給孩子們聽。而洪的先生赫爾完全支持們孩子們的多元文化教育。

剛過去的週日,這個家庭還把中國新年和美國超級碗結合起來一起慶祝,意味著一邊品嚐蘿蔔糕,一邊看球賽。

《大西洋城報》報導說,對於孩子們來說,中國新年的最大好處是有好吃的和收到禮物。11歲的華裔小朋友Rachel Yu表示,過年最開心的事是可以吃到很多特別的節日食物,有糯米、餃子、年糕、麵條和火鍋等。每一種傳統食物都有其不同含義,如健康、幸福 和財富等。

11歲的Brian Zheng則喜歡新年遊行和放鞭炮;9歲的(Serena Zheng)說她喜歡看到純手工製作的龍,提醒她想起中國文化

9歲的Jasmine Chen則最喜歡收到紅包,她還要把紅包內的錢捐給窮人。

責任編輯:林詩遠

相關新聞
首發:哪一個是真正的中國新年?
海外華人過年重團圓
美誰最愛過黃曆年  越裔勝華裔
中國傳統過年「敬天信神 感恩知報 辭舊迎新」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論