【大紀元2016年04月14日訊】（大紀元記者林達墨爾本編譯報導）墨爾本家庭的後院縮成了天井，戶外用餐區和園林設計花園取代了草坪和晾衣架。
據《太陽先驅報》報導，這種變化發生在整個墨爾本地區。市中心公寓樓林立，近郊大地塊被分割，而遠郊的小塊土地則被獨立住房佔據。
房地產協會（Housing Industry Association）數據顯示，隨著宅地面積縮小和房屋佔地面積擴大，環繞新房的宅地比10年前縮小了40%。
傳統後院的消失，是因為家庭想從地塊上獲取最大的利用價值，擁有戶外廚房、游泳池，外加易打理的花園。
土地價格也驅使房主和投資者在有限的地塊上創造最大的生活空間。
人口統計學家和城市規劃專家稱，澳洲人在僅僅一代人的時間裏產生了文化上的巨變。
KPMG人口學家薩爾特（Bernard Salt）說，許多家庭認為後院是個負擔。
墨爾本人的生活方式和墨爾本郊區景觀近幾十年來已經發生了變化。薩爾特總結道：「房子擴大一倍，地塊縮小一半，掙錢養家的人翻了一番，孩子減少了一半。」
薩爾特還表示，墨爾本市中心公寓樓的迅速發展是由單身者、無子女夫婦和退休者所推動的。
同時，這個城市的近郊也在發生著巨變，由於地塊分割和拆遷以興建公寓樓，增加了人口密度，也縮減了家庭戶外區域。
責任編輯：李欣然
