歐巴馬最後白宮記者晚宴 十大金句揭曉

美國總統歐巴馬。(EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)

font print 人氣: 1134
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2016年05月01日訊】(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今晚參加任內最後一場白宮記者晚宴,妙語如珠的他調侃的對象包括媒體、共和黨及川普等,連覬覦他總統寶座的民主黨同志希拉蕊桑德斯,也躲不過他的逗弄。

以下是美國有線電視新聞網(CNN)為他整理的十大金句

1.談卸任後的生涯:

「如果我在這裡的表演效果不錯的話,我明年要在高盛集團好好運用,大賺杜伯曼(Tubman,20美元鈔票上的新人物,前黑奴女鬥士)。」

2.談登台遲到:

「我誠心道歉,我曉得我今晚有點遲到。我是根據有色人種時間(CPT)─這代表白人不該開的玩笑。」

3.談誰是下任總統:

「明年這個時間,某人就會站在這個位置。任誰也說不準她會是誰。」

4.談桑德斯(Bernie Sanders):

「我們民主黨今晚有了明亮的新面孔,伯尼‧桑德斯先生。伯尼,你看起來容光煥發(look like amillion bucks)。用你聽得懂的話來說吧,那就是你看起來像每筆27美元,總共3萬7000筆的捐款。」

5.談桑德斯疏遠歐巴馬:

「伯尼,你疏遠我害我有點小難過。你不該如此對待同志。」

6.談民調支持度上升:

「上次我這麼high,是在我決定主修科目時。」意指他在大學時抽大麻。

7.談唐納‧川普(Donald Trump)能如何協助他的政府:

「唐納的經驗在處理某一件事會是非常寶貴的,那就是關閉關達那摩(Guantanamo)監獄。因為川普精通將濱水住宅蓋在地面上。」

8.談川普目前正在做什麼:

「他今晚不在這裡,我有點受傷害。上次我們在一起時充滿歡樂。真是令人驚訝,這個房間擠滿記者、名人、照相機,他卻說不。是這頓晚宴對唐納來說太寒酸了嗎?他可能正在做什麼呢?難道在吃川普牛排?發推文侮辱梅克爾(Angela Merkel)?他在做什麼呢?」

9.談川普的外交政策經歷

「有人說唐納欠缺擔任總統的外交政策經驗,但平心而論,他花了好多年和世界各地領袖會面─瑞典小姐、阿根廷小姐、亞塞拜然小姐。」

10.談彭博(Michael Bloomberg)與川普做比較:

「我認為,鬥志高昂、具有爭議的紐約富豪彭博在共和黨初選引領風騷,而不是你。那肯定有點難受吧。不過,這樣做比較並不完全公平。畢竟,彭博是大城市市長,他深入瞭解政策,而且他確實有他所說的那種身價。」#

責任編輯:古容

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 美國總統歐巴馬今天對全美的中、小學生發表電視演說,他鼓勵大家用功讀書,不要怕失敗;他說自己童年時,沒錢上學,所以清晨四點半起床,由母親教課。
  • 美國總統大選是一隻奇特的萬花筒,折射出多層次多角度的社會政治與文化風情。
  • 美國總統大選正在如火如荼地進行,美國第45任總統不僅贏得了總統寶座,還將會有一輛嶄新的座駕。總統新座駕的圖片已在網上流傳,讓民眾搶先看美國未來的三軍總司令將會乘坐甚麼樣的汽車。
  • 今年是美國總統大選年,民主與共和兩黨總統參選人正卯足全力衝刺兩黨初選,依照制度,美國總統初選到正式提名約6個月。
  • 局勢動盪不安,海外主流媒體也越來越關注中國的風水,即使是美國的事情也不例外。美國總統大選爭如火如荼的展開,美國有線電視新聞網CNN專程訪問了香港風水師,以期用這中國傳統的預測文化解析一下陷入苦戰的美國總統參選人在猴年的運氣。
  • 眼下,美國總統大選進行的如火如荼,美國下一屆總統由誰來當,會對整個世界產生影響,因此大家都在關注。
  • 特拉斯臨危受命,「新鐵娘子」是如何煉成的?4次落選國會議員,在她成為英國首相前6任大臣要職,飽經磨練,破繭成蝶,從左派蛻變成對中俄强硬的保守黨鷹派領袖
  • 爾巴喬夫離世給中共二十大留啞謎,昔日蘇共首領親手扼殺蘇共,六四前夕訪北京,冷戰之時息兵,對抗之際拆柏林牆,走下權壇三十載,依然是中俄解不開的結。
  • 曾是克格勃也是東正教徒。既冷酷也忠義的多面普京如今陷入困境。俄烏兄弟相殘,做慣「老大哥」的昔日強人卻要屈身為中共小弟?「俄羅斯大帝」前途未卜。
評論