【大紀元2016年05月17日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼編譯報導）全國最大的教育機構之一「澳洲職涯」（Careers Australia），在幫助學生獲得政府公共貸款資金過程中存在不法行為，澳洲競消委（ACCC）目前已成功追回4400萬元，最多有1.2萬名學生的債務已被勾銷，其中一些學生來自貧困的社區。
這是今年第五個被競消委追討懲罰的教育機構，澳洲競消委正努力對醜聞纏身的職業教育界進行清理。
據悉尼晨鋒報報導，週一，該機構承認在學校為最貧窮的學生（多數來自澳洲偏遠地區）註冊數千元的貸款過程中，違反了澳洲消費者法律以及「從事了不道德行為」。
「澳洲職涯」在悉尼和墨爾本的商業中心區以及悉尼帕拉瑪塔（Parramatta）都有校園分部。澳洲競消委稱該機構提供不實信息稱課程是免費的，會引導學生就業，以及提供一些誘惑性物件，如iPad。
澳洲競消委主席西姆斯（Rod Sims）表示「澳洲職涯」的行為是不可接受的，他們幫助來自偏遠的土著人社區的學生進行註冊，卻不提醒他們可能產生的貸款數額。 「這種行為影響的是澳洲最弱勢的群體，而且把如此大筆的資金資助很多根本沒人去上的課程，這是不能接受的。」
週一披露的法院強制執行的保證中允許「澳洲職涯」避免聯邦法院的訴訟，但要求該機構自動取消還沒有完成一門課程學習的學生的註冊，並償還這些註冊帶來的所有聯邦政府提供的資金。
自2013年，該機構已經為2萬名學生獲得了1.9億元聯邦政府的資金，目前已經開始取消註冊並退回貸款，4400萬已經返回給納稅人，並解脫了1萬2000名學生的債務，而他們中一些人生活在貧困區。
這所私立培訓機構現已被迫實施一項承諾項目，包括對員工的培訓以及對該機構的15個校園定期審查，其經營的課程包括護理、商科、諮詢服務以及社區工作。
去年，在澳洲競消委（ACCC）的調查結果出來之前，「澳洲職涯」總裁麥肯德裡（Patrick McKendry）退出了自己擔任的聯邦政府職業教育方面高級顧問的角色。
目前，澳洲競消委已經從Sydney colleges Unique，Empower and AIPE和 Melbourne’s Phoenix Institute追回了4.6億元資金返還給了納稅人。據了還有另外五家私營機構還在該監管機構的調查中。
責任編輯：瑞木悅
