【大紀元2016年05月20日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）移民法規定，綠卡持有者如果犯有「惡性重罪」，將會成為優先遞解出境和禁止入境的對象。聯邦最高法院昨天的一項裁決，僅入獄一天也被算作「惡性重罪」，為遞解更多移民開了方便之門。
一名在紐約生活了23年的綠卡持有者，曾經因為涉嫌放火被關過監獄一天，當他從境外再度入境美國時被移民局拒絕了。昨天（5月19日）聯邦最高法院對此案維持原判，這個人入境無望了。
據《紐約時報》消息，這個名叫多萊斯（George Luna Torres）的多明尼加共和國人，1983年被父母帶進美國定居，在紐約生活了20多年，持有合法的永久居留證。除了一次一天的監獄和5年緩刑外，沒有別的犯罪前科。但是他日前被拒重新進入美國。
聯邦最高法院的法官以5比3的投票結果，決定維持移民局的決定。理由是，他所犯之縱火罪是紐約州法律中的「重罪」。而在移民法中，一個擁有合法的永久居留權的外國人如果犯有「惡性重罪」，是可以被遣返或者拒絕重新入境美國的。這些罪行包括一些聯邦罪和州的「具有同樣元素」的罪行。
多萊斯反駁說，聯邦縱火罪和州的縱火罪定義不同，前者應該涉及到跨州犯罪才算聯邦罪，所以不構成移民法中的所謂重罪。
但是支持移民局的法官認為，這只是個技術問題，不是個意義上的差別。如果多萊斯的理由成立的話，那麼很多嚴重的州內犯罪，如綁架，只要不跨州，也會影響到移民法的條款了，「使外國人自動遞解的條件中沒有罪行大小一說，無論犯罪是聯邦的、地方的還是外國人的。」
反對移民局的法官說，「元素就是元素」，大多數人「忽視」了聯邦法規的「嚴格的條款內容」。◇
責任編輯：周美慧
