佛蒙特州参、众两院通过的歡迎神韻决议案。(大紀元)

佛蒙特州參眾兩院通過決議案 熱烈歡迎神韻

2016年05月08日 | 12:59 PM

【大紀元2016年05月08日訊】2016年5月7日,神韻藝術團將光臨美國東北部的佛蒙特州最大城市伯靈頓市,在當地最富盛名的福麟表演藝術中心(Flynn Center for the Performing Arts)首度上演享有「世界第一秀」美名的神韻演出。在演出即將來臨之際,佛蒙特州眾議院29名眾議員聯署,參、眾兩院通過H.C.R.370號決議案,熱烈歡迎神韻藝術團將幾近失傳的中華神傳文化帶給佛蒙特州人。

參、眾兩院聯合決議案H.C.R.370的譯文如下:

鑒於中國,一個被稱為「神州」,神的國度,曾經人、神共存的地方,以及傳說中神將豐富的文化傳賜於地上的人;

鑒於佛家與道家的實踐,是中國輝煌的傳統文化的重要組成,並滲透於包括音樂與舞蹈在內的多個領域;

鑒於在過去的六十年間,中國傳統文化在中國大陸被完全封殺;

鑒於世界幾乎丟失的這一無比珍貴的文化承傳,在2006年,由一群極具才華的中國古典舞表演藝術家,組成非盈利、獨立、總部設於紐約的神韻藝術團,使得這一獨特的文化得以繼續並廣為人知;

鑒於神韻以優美的編舞與服裝,充滿熱情、精準與敬意,表演中國古典舞蹈與音樂;

鑒於每年六個月的時間內,神韻藝術團在世界各地巡迴演出,以真實的歷史及令人炫目的表演令觀眾心曠神怡;

鑒於神韻藝術團被公認為世界頂級中國古典舞蹈及音樂團體;

鑒於佛蒙特州人將有機會於2016年5月7日在伯林頓市福臨表演藝術中心欣賞到神韻演出;

佛蒙特州參、眾兩院通過此決議案,歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州,並決定由州務卿將此決議案的備份轉交神韻藝術團。

責任編輯:馮文鸞