專訪Joy Tang:從奧賽金牌到紐約時裝週獨家app發明人

人氣 493

【大紀元2016年06月10日訊】(大紀元記者唐明鏡採訪報導)不少女生一定有過這樣的經歷:當看到照片上一件漂亮的服裝時怦然心動,很想得到同款式,可是又不知道如何能買到它。Joy Tang也不例外,即使在辦公桌上有7臺大屏幕顯示全球期貨交易數據,她也忍不住留出一臺追蹤小女生的夢想,直到2014年把它變為現實創——建按圖片購買服飾的手機應用 Markable。

兩年後,Markable 與紐約時裝週(New York Fashion Week)簽下獨家合約,讓看T臺走秀的觀眾們即時拍攝模特展示的時裝、上傳到Markable、從中找到產品、點擊購買。這不僅僅因為Markable的時尚,更因為它精準的視覺識別技術。

Markable的創辦人Joy Tang也是這樣一個奇妙的組合:既是時尚達人,又是技術專家。她獲得2002年數學奧林匹克競賽的中國賽區金牌,麻省理工學院(MIT)的數學暨經濟專業本科,然後到芝加哥做期貨高頻交易。工作中,她總會把一臺屏幕掛在Facebook, Pinterest, Instagram 上,追蹤時尚博客,看她們如何穿衣打扮。

「當時公司給了很多獎金,我也很開心,但還是覺得沒有給大眾解決實際問題,只是在金融界把錢從一處轉到另一處。同時在金融這個氛圍裡,在精神上沒有覺得特別有營養,大家成天都在談錢,比誰的薪水高,比誰的獎金高,」Joy說。在金融界工作了7年後,她放棄了上百萬的年薪,自行創業,開發手機應用InstanTag—Markable 的前身。

遭遇瓶頸

「我在時尚博客上看到好看的衣服,就去問她們:你這是在哪裡買的。大部分時候她們都不會回我,因為她們已是大牌服飾代言人,很忙。我有很多中國朋友也會問我,在美國哪裡可以買到某一款衣服,我也不知道如何用文字去形容。如果我們能夠直接通過圖片去搜尋的話?」Joy起初就有了一個「Shop Any Photo」的想法。

「最開始的應用是讓人分享自己的照片,主動告訴別人這件衣服是哪裡買的。那時還沒有採用圖像識別技術,只是試一下市場效應,我們也籌集到800多家美國的服飾商,包括阿迪達斯、耐克等。不久就有2000多個下載。」

「可是我們發現一個很大的問題:這個人群太小,而且大部分人不願意分享自己的照片,這等於我們沒有內容和公眾分享。其實真正的痛點不是『沒人看我的照片,沒人知道我買甚麼衣服』;真正的痛點是『我看到這件服裝,我就想知道在哪裡買』。」

「最簡單的辦法就是用科技把這個痛點解決了,讓大家進來就能找到自己想要的東西。」

技術突破 用戶快速增長

Joy在金融界的工作,主要就是寫程序,建立數學模型,「這和我現在做的事情有雷同之處,涉及到很多深度學習( deep learning)技術。起初是因為愛好,加上我有這方面的技術背景,就往深處想,當時也不能確定能否成功,完全憑興趣試一試。」

Joy注意到,2015年起,美國在視覺深度學習技術上有一個突破,「我們就想踩在巨人的肩膀上,趕快把它做出來。2015年5月,我們覺得可以真正往這個方向衝了。」 手機應用也更名,從容易和Instagram混淆的InstanTag,改為現在的Markable 。

深度學習是從傳統的機器學習(Machine Learning)中發展出來的一項新興領域, 如現在的語音識別、自動駕駛、面部識別、筆跡識別等都是採用深度學習技術。最突出的例子是今年3月,谷歌的機器人AlphaGo打敗了韓國圍棋九段棋手李世石,它採用的就是深度學習算法。

Joy 信心滿滿地說:「目前在美國還沒有其他廠商專門做服飾方面的視覺識別,起碼做到我們這個程度的還沒有。」

「比如Google,Facebook,Amazon也做深度學習,但是他們都沒有專攻一個領域。如果整個數據庫裡有繪畫、有風景照、有食品、有服裝等,包羅萬象,你基本上不可能達到準確。我們的優勢就是我們龐大的數據庫,只是服飾,而且整理得非常好,所以我們才能達到其他人無法比及的精準度。」

Joy說,首輪的投資人都是女性,「她們既懂科技,又喜歡時尚」;現在又有很多男性投資人加入,「因為他們看中我們技術上的實力,又是應用在女性產品——他們沒法進入的一個領域。」

Markable今年5月11日推出新版本,可以直接從應用中購買服飾。Madison Startups 報導,新版本發行的兩週內,就賣出總價值達2000美元的商品。Joy透露,目前每週用戶量的增長率是50%。

重視人才

只有31歲的Joy現在是 Markable的總裁,總部位於威斯康辛州麥迪遜,僱有9名全職和5名半職員工。她表示經營一個初創公司(startup),最重要的是選擇好一個方向,然後全力以赴。

Joy也強調,一定要選對人,「最初我們找大學生、剛畢業的實習生等,往往他們能力有限,所以後來我們注重招有經驗的人才。」

「其次要看他們的理想是否與我們相合。每次我都會問他:在未來5年、10年想像自己是一個甚麼狀態。我們希望公司的理念和他個人理想是完全符合的,不然的話,人心也不穩。」

Joy說,她手下的員工有一些就是從大公司跳槽過來的,「大公司有很多劣勢,它給你的任務很侷限,不管你再有能力,你上面還有好幾層上司;像我們小公司裡,你表現好,我馬上能看到。表現越好的人,我給他的重要任務也越多。」

Joy透露,公司裡幾個博士生,薪水比原來的底薪高出至少20%,還有更多的獎金。Markable已經完成pre-A輪籌資,不少資金來自硅谷,包括Lyft、三星等視覺技術投資人。

談到今年9月的紐約時裝週,Joy說,時裝週的一個品牌商提出,希望不只是去走秀,還能讓觀眾直接購買。時裝週組織者也不知道如何實現。組織者恰好和Markable的投資領頭人相識,領頭人就推薦了Markable。

看來「按圖片購買」不只是Joy一個人的夢想,就如同Markable網站上所說:我們的故事是每一個人的故事(Our story is everyone’s story)。◇#

責任編輯:溫文清

相關新聞
美國大學橄欖球季後賽 密歇根狼獾隊奪冠
美密歇根州女子贏得300萬美元彩票
節日遊行 美眾議員希望法輪功多傳播真相
美密歇根居民再收到來自中國不明種子包裹
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論