【大紀元2016年07月07日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）近半個世紀以來，在舊金山灣區東區海沃德市（Hayward）玫瑰街（Rose street）和前景街（Prospect street）一段被撕裂偏移的馬路沿兒吸引了數千人參觀。對地震科學家來說，該段路沿就像一個聖地，完美詮釋了地震應力的作用。但是，6月一天早上，海沃德市工作人員決定修補該馬路沿兒。這一舉動震驚了科學家，他們說，一個極好的研究地震的馬路沿實驗室被破壞了。
見證1970以來的海沃德斷層活動
自從1970年代以來，科學家們一直兢兢業業的爲這段馬路沿兒拍照。照片顯示，海沃德斷層（Hayward fault）已經將該段路沿拉開得越來越遠。它明明白白的在提醒人們，一場7級地震將會直接襲擊這個北加人口最稠密地區之一。
據《洛杉磯時報》報導，美國地質調查局地質學家舒爾茨（David Schwartz）說：「他們真的把路沿給拆了！這可是海沃德斷層作用的一處典型樣板。」
市官員：肯定會想修補馬路沿錯位
海沃德市官員說，他們沒想到修補這段馬路沿兒會招來地質學家如此強烈的反應。市經理助理麥克都（Kelly McAdoo）說，議會下令要爲全社區所有居民修建安全的人行道和輪椅道。這段馬路沿將被改成可供輪椅使用的坡道。每年該市要修建150-170處類似坡道，每處造價約3000美元。
麥克都說，如果早知道該路沿的地質重要性，市府可能會採取不同的做法。
不過，她也強調市府有責任維護街道安全。「當街道上有一個錯位的馬路沿時，我們肯定會想要修補它，並看看是否有別的辦法監督地震安全。」
這段馬路沿最初也是直的，正交穿過南北向的海沃德斷層。但是，經過這些年後，該段馬路沿的東半部分被向南拉開，西半部則被向北拉開。據網站geologyfieldtrips.com上的圖片顯示，1971年，該段路沿已顯示即將斷裂的跡象。到1987年，該段路沿已經在海沃德斷層作用下完全被撕開。
灣區200萬人直接居住海沃德斷層上
海沃德斷層是灣區最令人恐懼的斷層之一，它經過伯克利、奧克蘭、海沃德和佛蒙特等市，平均每160年會產生一場大地震（誤差大約在80年左右）。該斷層最後一次斷裂造成大地震距今已有148年了，現在隨時可能發生斷裂，引發大地震。
美國地質調查局（USGS）在其網站上稱海沃德斷層是一顆定時炸彈，一旦斷裂，可能導致數百人死亡，數千人無家可歸，並將完全摧毀當地經濟。
海沃德斷層的頂部就位於灣區的中心，有200萬人直接居住其上，該地帶還有大量的建築物以及水、電、煤氣管道、鐵路公交轉運站等。一旦發生大地震，將帶來災難性後果。海沃德斷層運動最著名「成果」是迫使市府遷出使用29年的市中心大樓（City Center Building），該建築雖依然站立，但已在斷層運動下緩慢坍塌。
海沃德市處處有斷層作用痕跡
海沃德斷層還在市中心造成了更多微小的影響。一些馬路沿和人行道發生彎曲或出現裂縫。一些將建築物牆面的垂直裂縫在變長，包括一些仍在使用和居住的建築。
舒爾茨說：「如果是我們，就會在這些活躍斷層地帶豎起標識牌，使居民了解海沃德斷層和聖安德烈亞斯斷層從哪裡穿過。」但他覺得市民領袖們不會喜歡這個主意，會認爲這是向公衆提供負面公共信息。而他認爲應該向公衆提供這些信息。
舒爾茨說，如果海沃德市能保留那處著名的錯位馬路沿，他會很高興，因爲可以提醒人們海沃德斷層從這裡經過。他說，無論如何修補這段路沿，海沃德斷層肯定不會讓它一直保持下去。他說：「海沃德斷層會報復的。」◇
責任編輯：方平
