site logo: www.epochtimes.com

從害羞到翩翩少年 文譯賢詮釋《美猴王》

新唐人第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽8月1日在台北舉行,圖為青年男子組參賽選手文譯賢表演。(陳柏州/大紀元)

人氣: 884
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年08月04日訊】(大紀元記者戴德蔓台灣台北報導)「感覺有妖氣,只見美猴王翻了幾個跟斗後,拿出金箍棒與妖怪一陣打鬥,擊退了妖怪。」這是8月1日在第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太初賽上的一幕場景,當台上參賽選手連翻了好幾個小翻後,現場觀眾響起熱烈的掌聲,飾演美猴王的文譯賢說,他最高紀錄連翻31下,「當時的感覺,那是神助!」文譯賢娓娓道來學習中國古典舞對他的影響與改變。

文譯賢今年暑假剛從台灣雲林縣立蔦松國中飛天藝術實驗機構高三畢業,國中一開始他在音樂班,就讀一個月後發現比較熱愛舞蹈,於是轉到舞蹈科,經過6年中國古典舞正規的訓練,以及學校對學生品德行為修持的重視,他從害羞內向變成現今落落大方的翩翩少年。

「中國古典舞給我的改變,在外表上,我站著姿勢比學舞前還要來得直,內心上,更能專心、更能吃一般人無法吃的苦,也更有忍耐力。」文譯賢說,如果不專心,可能下一秒翻騰的時候就摔了,上課不專心,就學不到老師上課的重點。

吃苦的能力也在學舞過程中慢慢增強,他說:「一開始拉筋,真的好痛,每天都要開腿,還有要下豎叉,有時痛到哭,但是就得咬著牙,想辦法克服,雖然又苦又累,可是心裡有個聲音,『就是要堅持』!」

說到翻騰,聽起來容易,做起來還真不容易,「學毯子功就是要克服恐懼,因為你翻的時候,在空中是看不到地板的,要靠感覺,一開始會怕,翻的時候會卡卡的,熟練後就放手做。」文譯賢露出虎牙笑著說,「每天翻小翻時,一開始還是很害怕,我心中就有一念,『我就是要克服它』,每天嘗試一點,每次突破一點,慢慢克服,然後就越做越好。」

「不過這個需要天份,不是說你要翻幾翻就可以翻得到的,每個人都有不同天份,像我天生搬腿就比較好,控制也比較好,小翻也比較有天份,學了之後就發現有這個天份。」

至於說能翻31下,「那是神助!」文譯賢說,「我也不知道我為什麼可以翻那麼多,平時練習時只能翻20個,展演彩排時,老師先告訴我要翻25個,那次展演我真的就翻25個,結果下一場,老師說要翻30個,很神奇,我真的就翻31個,除了神助,還真想不出其它解釋。」在一旁的生活輔導助教補充,記得當時觀賞展演將近兩千位觀眾全部摒息一起數數,「20、21、……29、30、31」接著全場歡聲雷動,掌聲久久不息。

新唐人第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽8月1日在台北舉行,圖為青年男子組參賽選手文譯賢表演。(陳柏州/大紀元)

這次準備《美猴王》的比賽劇目,文譯賢認為最難的就是猴子的動作表現,「我學猴子動作很害羞,怕別人看到後不像猴子,所以每次跳都逼自己,雖然內心緊張,但外表要很淡定, 平時有的時候要學猴子的動作,放一點感情進去,有時走路也要學猴子的走路方式。」

雖然這次中國舞大賽沒有入圍,但是文譯賢認為,名次不是最重要的,而是在透過參賽過程讓自己突破,更希望透過參與大賽,見證中國古典舞的藝術之美,進而吸引更多學子習練中國古典舞,將這門中華文化的寶繼續傳承。

比賽結束了,脫下戲服,步下舞台,文譯賢即將進入國立台灣戲曲學院京劇學系,展開他的大學生活,他說要將中國古典舞的美帶入戲曲,期盼未來可以開闢屬於自己的一片天,讓更多人認識中國古典舞的博大精深。#

第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽8月1日在台北舉行,青年男子組選手文譯賢上場表演。(白川/大紀元)
第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽8月1日在台北舉行,青年男子組選手文譯賢上場表演。(白川/大紀元)#

責任編輯:王堇

評論