【大紀元2016年08月07日訊】（大紀元記者楊舒涵紐約報導）對於紐約人來說，週末去紐約周邊的風景區旅遊度假，首選的就是波可諾山度假勝地。在夏日，人們可以參加各種戶外休閑運動，高爾夫、皮划艇、登山、露營、游泳、騎自行車、騎馬和野餐等等。同時在市中心區的一些文化古鎮上，還可欣賞到古老的文化遺產和在波可諾山呈現出的不斷發展的藝術風尚。
波可諾山風景區之利哈伊峽谷區
波可諾山風景區分為幾個大的區域，包括利哈伊峽谷區（Lehigh Gorge）、特拉華河景區、沿湖景區、山地景區和特拉華河上游景區，這裡我們介紹一下利哈伊峽谷遊覽區。
利哈伊峽谷最著名的景區是歷史悠久的Jim Thorpe小鎮。Jim Thorpe小鎮是一座維多利亞式的古老小鎮，被稱作「美國的瑞士」。小鎮的名字是以美國本土的印第安人英雄運動員、1912年瑞典斯德哥爾摩奧運會五項全能和十項全能冠軍獲得者Jim Thorpe的名字命名的，早先的名字叫做莫赫瓊克（Mauch Chunk），它的原始意義是 「睡熊山」的意思。
Jim Thorpe小鎮是熱心於考古獵奇和尋找懷舊情調的旅遊者的理想樂園，以它古老的歷史、傳奇式的美景和休閒娛樂活動而為人們所熟知。獨特的購物精品店，古老的小鎮，特色飲食，正等待著充滿期待的遊客和家庭的到來。
波可諾山之利哈伊峽谷區的景點包括：
1、探索Molly Maguires的舊監獄博物館的見聞。
2、在莫赫瓊克博物館（Mauch Chunk Museum）和文化中心觀看著名的之字形鐵路的真實工作模式。
3、參觀迪米克（Dimmick）紀念圖書館的收藏。
4、沿著Race街步行經過聖馬克教堂和石排陣，還會經過許多的商店和餐館。
5、乘坐利哈伊峽谷風景區觀光火車。
6、駕車穿行Jim Thorpe鎮表示紀念。
7、探索煤礦遺址，參觀9號礦和博物館。
8、觀看您最喜愛的藝術家在賓夕法尼亞大學的山頂現場表演。
9、參觀Asa Packer故居（the Asa Packer Mansion）。
Asa Packer故居是來這裡的遊人一定要去的地方，這是利哈伊峽谷鐵路和利哈伊大學創始人、慈善家Asa Packer的家。Asa Packer是美國第一條鐵路的創始人，也是當年小城火車以及鐵路的擁有者，他還擁有好幾家礦山開採公司，在十九世紀的時候富甲一方。他在世界各地都擁有莊園，其中最喜歡的兩處，一處在德國慕尼黑，另外一處就是這座莊園。
除了參觀這些景點，你還可以嘗試很多有趣的戶外休閒活動，比如，沿利哈伊峽谷鐵路的山地自行車騎行、水上漂流、在利哈伊河上划獨木舟或皮划艇、通過利哈伊峽谷的徒步旅行、騎馬、高爾夫、釣魚、觀鳥等等。還可以漫步在Race街，瀏覽各式各樣歷史悠久的畫廊和小店，在咖啡館享用一個地中海式的素食午餐……都將是一次令人難忘的體驗。
波可諾山名鎮2天1夜遊
有「美國的瑞士」之稱的維多利亞式傳統城鎮Jim Thorpe小鎮以其歷史、秀麗的景觀和各種娛樂活動而聞名，是狂熱的歷史學家和娛樂愛好者的完美旅遊地。獨特的精品店、古董店和餐廳，深受旅遊者家庭成員歡迎。如果你夢想尋找一家維多利亞式的私密旅店，或者十九世紀鬧市區的豪華賓館，那麼來Jim Thorpe小鎮你定會找到這種感覺。
第1天 ：歷史攬勝
● 在Mauch Chunk博物館及文化展覽中心觀看著名折返式鐵路的真實工作模型
● 參觀Dimmick紀念圖書館的藏書
● 參觀美國第一條鐵路創建人住宅：Asa Packer Mansion（推薦）
● 在 Lehigh峽谷鐵路風景區乘坐觀光火車遊覽（推薦）
● 沿著Race街參觀鱗次櫛比的連排商店和餐廳，途經有名的圣馬可教堂和石線
● 探索舊監獄博物館，尋找19世紀歷史名人莫利馬圭爾的足跡
● 開車駛過小鎮，抵達Jim Thorpe 紀念館
● 探索煤礦遺產，參觀九號礦井博物館
● 獨特餐飲體驗。一邊享用浪漫晚餐，一邊俯瞰畫廊和雷斯古街商店，還可以● 在真正的列車車廂餐飲區享用早餐
● 晚上還可選擇在Penn’s Peak或The Mauch Chunk觀看歌劇
第2天:戶外傾情
● 可充分享受豐富的戶外休閑娛樂活動：
● 在Lehigh River利哈伊漂流（Whitewater rafting），劃獨木舟或皮划艇
● 爬山，騎馬，打高爾夫球，釣魚，觀看各種鳥類
● 在Lehigh Gorge Rail Trail路線騎山地車
電話：1-800-762-6667
網址：www.poconomountains.com/Chinese
責任編輯：孫華
