【大紀元2016年08月08日訊】(大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導)上週六,在裡約奧運會首日的女子4X100米自由泳接力決賽中,澳洲游泳隊以3分30秒65的成績打破世界紀錄,為澳洲代表隊斬獲在本屆奧運會上的第二枚金牌。其中Cate Campbell和Bronte Campbell是一對親姐妹。
Bronte Campbell今年22歲,Cate Campbell今年24歲,倆姐妹身材高大。姐姐Cate在今年4月的澳洲游泳錦標賽上,以十分之二秒的微弱優勢打破了妹妹Bronte保持的100米自由泳世界紀錄。不管怎樣,冠軍都落在了Campbell家的姐妹花手裡。這已不是姐妹花第一次同場競技了。
2012年的倫敦奧運會上,這對姐妹花成為40年來澳洲首次在奧運競技場上出現姐妹同場比賽。
Bronte去年接受《澳洲人報》採訪時說:「我是世界上第三快的游泳選手,而且我在家裏我是第二快的,這真難以想像。」
但是即使需要同場競技,姐妹倆卻保持了令人羨慕的和睦關係,這是為甚麼呢?這要感謝她們患腦癱的弟弟。
姐妹倆來自一個有著五個兄弟姐妹的家庭。她們有個弟弟Hamish患有腦癱,生活完全不能自理,需要人24小時照顧。
姐妹倆曾坦誠表示,是Hamish讓她們學會了正確地看待兩人之間互相競爭的關係。
2014年接受Fairfax媒體採訪時Cate說:「我們看到他不能自己吃飯,連給自己穿衣服都不行,也不能自己上廁所,也不能告訴我們他是渴了還是餓了,他也看不見。」
現在已經17歲的Hamish,智力和一個三歲的孩子差不多。照顧弟弟的責任使得家庭成員之間的關係更密切。Bronte曾告訴媒體說,她常半夜起床,給心情不好的弟弟唱歌。
Bronte說,當她站在跳台後面的時候常想到弟弟,提醒自己這只是一場比賽,生活中還有許多比失掉一場比賽更糟糕的事情。
此外,《每日電訊報》之前還報導了一次她們的母親Jenny Campbell教導姐妹倆克服妒忌心的事情。
那篇報導說,妹妹Bronte訓練十分賣力。一天晚上9歲的Cate偷拿了7歲妹妹的獎盃,而且還藏在了自己的床下。Jenny得知後決定要語氣和藹的和Cate談一談。
母親Jenny對Cate說:「你知道Bronte訓練的十分辛苦才拿到了這個獎盃,如果你也想要的話,就要為此而努力啊。」
現在Cate已經是第三次參加奧運會了,Bronte是第二次,看來她們的努力正在得到回報。
責任編輯:瑞木悅