棄怨用才 大唐貞觀宰相肚裡能撐船
竹，風吹青肅肅。淩冬葉不凋，經春子不熟。虛心未能待國士，皮上何須生節目。(shutterstock)
唐代初年，裴略任宮廷侍衛的考核期限已滿，由兵部測試判定其優劣。裴略因為試卷上錯了一個字而落榜。於是他到僕射溫彥博的府衙去上訴。
溫彥博當時正在和宰相杜如晦坐在一起說話，沒有受理裴略的投訴。
裴略就說：「我從小就覺得自己能明察善辯。至於言語表達方面的才幹，可以勝任掌管朝見引納、殿廷通奏等工作的中書通事舍人。我還懂得作詩文，善於諷喻戲謔。」溫彥博聽了之後，才回心轉意與裴略交談。
剛好廳前種有竹子，溫彥博就叫裴略諷喻諷喻竹子。裴略應聲說道：「竹！風吹過青枝的時候發出肅肅的聲音。過冬葉子不凋殘，經春種子不成熟。雖然虛心（喻竹幹的空心）卻不能優待國士，表皮上又何必長出節目來（有的竹幹上的竹節處形似眼睛，此處是『有眼無珠』的意思）！」
溫彥博聽後大喜，又說：「你既然善於表達會傳話，就傳話給廳堂前的屏風牆試試。」
裴略走到屏風牆前面，大聲說道：「當今皇上聰明，四門大開，禮賢下士。你是什麼東西，長久地立在這裡妨礙賢士的晉身之路！」說完推倒了這扇屏風。
溫彥博說：「你這些話是沖著我溫彥博說的吧？」
裴略說：「不但是衝著胳膊（『膊』與溫彥博的『博』字同音）說的，也是衝著肚皮（『肚』與杜如晦的『杜』字同音）說的！」
溫彥博、杜如晦被裴略這番話逗得開懷大笑。於是將裴略送到吏部授予裴略官職。
【典故解析】
研究李唐王朝繁榮強盛的原因，有兩條經驗是不可忽視的：一是大膽舉用人才，二是虛心接納諫言。這都是唐太宗治國的根本大計。他與長孫無忌談話時，曾經概括出「棄怨用才」的原則。他起用魏徵就是一個典型例證。
魏徵本是太子李建成智囊團中的人物，曾為李建成出謀劃策算計李世民。玄武門之變，李建成被殺之後，李世民問魏徵：「你離間我們兄弟，我應該怎麼處理你？」 魏徵回答說：「如果太子早聽了我的話，就不會死於今日的禍亂了！」李世民很欣賞魏徵的直言，毫無疑慮地起用魏徵。
後來，魏徵又給太宗總結出「導人納諫」、「兼聽則明，偏信則暗」的種種納諫經驗，要求太宗「把我看作『良臣』，而不要視我為『忠臣』」。唐太宗很欣賞這些話，更進一步比喻說：「公獨不見金在礦，何足貴邪？善冶鍛而為器，人乃寶之。朕方自比於金，以卿為良匠而加礪焉！」
魏徵逝世，太宗感嘆說：「以銅為鑒（鏡子，下同），可正衣冠；以古為鑒，可知興替；以人為鑒，可明得失。」如此「以人為鏡」、「棄怨用才」的經驗，無疑就廣開了言路，招攬了人才，為唐王朝建設開明的政治作出了正確決策，打下了堅實基礎。
這則「裴略嘲相」的故事，就發生在唐太宗貞觀年間。裴略嘲諷的溫彥博、杜如晦，都是李世民手下的名臣賢相，為「貞觀之治」太平盛世的建設，立下了汗馬功勞。而嘲諷這兩位賢相的裴略呢？則不過是一名考試落選的宮廷衛士。雙方的社會地位真是天差地別了。
更值得一提的是：裴略借嘲竹、嘲屏牆為名，行指桑駡槐之實，大抒憤懣，大發牢騷，將兩位賢相譏嘲得一文不值。他嘲諷竹子「虛心未能待國士，皮上何須生節目！」實際上是說：你們這些大臣，名為虛心納諫，事實上卻不能虛心對待和接納真正的人才。你們就像空心的竹子，完全是玩弄表面功夫。他嘲戲屏牆「君是何物？久在此妨賢路！」則更是明目張膽地斥責溫彥博和杜如晦：你們是些什麼東西？長久竊取高官厚祿，卻阻塞著賢才的進身之路。他膽大包天地推倒屏牆，也就象徵著推倒溫彥博、杜如晦這些「妨賢」的大人物。對此人的真意實氣，溫彥博、杜如晦都是非常清楚的，而裴略也似乎毫不掩飾。
當裴略嘲諷並推倒屏牆的時候，溫彥博說：「此意著博。」就是講：「你這番冷嘲熱諷的話，是衝著我溫彥博說的啊！」
裴略的回答是：「非但著膊，亦乃著肚！」意思是：「不但是沖著胳膊說的，還是沖著肚皮說的呢！」利用溫彥博的「博」與胳膊的「膊」、杜如晦的「杜」與肚皮的「肚」的諧音雙關，巧妙地道出了此中真意——不但是衝著你溫彥博說的，而且是衝著他杜如晦說的呢！
在這裡，我們當然可以欣賞裴略這個無名小卒（百姓稱為楞頭青，無貶義）的一股自我表現的狂勁——這也是一代唐人自尊自信、自傲自負的共性！是繁榮昌盛的大唐王朝在唐人性格上的折光反射！這是人性的張揚！但更應深深感慨的還是：溫彥博、杜如晦這兩位賢相的襟懷，竟是如此寬廣！
面對如此不公正的冷嘲熱諷，他們不但沒有發火，也沒有為自己作出一言半語的解釋和辯護；相反，他們感到「大喜」，一齊「大歡笑」。他們十分欣賞裴略機敏的嘲戲才華和超人的膽量見識，並立即改正以一個錯字判定優劣而埋沒人才的考試辦法，命吏部授予裴略官職。如此的氣度和胸襟，真算得上俗話所說的「宰相肚裡能撐船」了！
這則佳話，難道不是唐太宗李世民「棄怨用才」方針的具體表現嗎？難怪唐太宗要任命這兩位名臣擔任宰相！
附：宋‧李昉《太平廣記》卷二五四
【古文原文】唐初裴略宿衛考滿，兵部試判，為錯一字落第。此人即向僕射溫彥博處披訴。彥博當時共杜如晦坐，不理其訴。此人即云：「少小以來，自許明辯。至於通傳言語，堪作通事舍人。並解作文章，兼能嘲戲。」
彥博始回意共語。時廳前有竹，彥博即令嘲竹。此人應聲嘲曰：「竹，風吹青肅肅。淩冬葉不凋，經春子不熟。虛心未能待國士，皮上何須生節目。」
彥博大喜，即云：「既解通傳言語，可傳語與廳前屏牆。」此人走至屏牆，大聲語曰：「方今聖上聰明，闞四門以待士。君是何物？久在此妨賢路。」即推倒。
彥博云：「此意著博。」
此人云：「非但著膊，亦乃著肚。」當為杜如晦在，坐有此言。
彥博、如晦，俱大歡笑，即令送吏部與官。＠＃
責任編輯：王愉悅
