【大紀元2016年09月16日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）星期四（9月15日），紐約長島納蘇郡地區檢察官辛嘉思（Madeline Singas）表示，長島韋斯特伯裡（Westbury）華裔男子楊炳傑（Bing Jie Yang，音譯）因打死自家的博美犬（Pomeranian）被判入獄14天。
根據檢方提供的信息，楊炳傑今年25歲，是來自中國的留學生，事發時在長島的阿德菲大學（Adelphi University）就讀。
2015年4月7日，楊炳傑把名為「丹丹」的兩歲博美犬打癱在地毯上，一個小時後，他把已經沒有反應的狗送到治療的地方，獸醫沒有辦法救活「丹丹」，但是聯繫了納蘇郡防止虐待動物協會（NCSPCA），報告了這件事情。
接下來會發生什麼就可想而知了，楊炳傑被逮捕，並在今年7月經審判後確定「虐待動物輕罪」（misdemeanor animal cruelty）成立。
除了要入獄14天以外，楊炳傑還有很多麻煩：法官禁止他在三年內收養或照顧動物，在出獄後五天內要註冊為「虐待動物者」（Animal Abuse Registry）。◇
責任編輯：艾倫
